КОСЫЕ - перевод на Английском

• oblique
• skew
• slanting
• slash
• diagonal

Примеры использования Косые на Русском языке и их переводы на Английский язык

заостренный нос и косые, щелевидные ноздри, перед которыми расположены сосковидные складки кожи.
pointed snout and oblique, slit-like nostrils preceded by narrow, nipple-shaped flaps of skin.

престолы в виде куба, косые кресты и усеченные пирамиды.
cube-shaped thrones, diagonal crosses and truncated pyramids.

Чудновская и соавторы ввели некоторые технические ограничения на косые разбиения и смогли показать, что гипотеза Шватала верна для получающихся« сбалансированных косых разбиений».
Chudnovsky et al. introduced some technical constraints on skew partitions, and were able to show that Chvátal's conjecture is true for the resulting"balanced skew partitions.

APW- 896 также может выполнять косые карманы Первый в мире контроль положения прорубки угловых ножей позволяет легко их регулировать на панели управления.
APW-896 can also perform oblique pockets The world's first position control prorubki uglovyh knives makes it easy to adjust the control panel.

В трехмерном пространстве косые апейрогоны образуют спираль
In three dimensions, a regular skew apeirogon traces out a helical spiral

Для младших классов на такой доске чертят клеточки или косые линии, чтобы показать правильность написания цифр и букв.
For younger classes on a blackboard draw a cell or oblique lines to show the correct spelling of numbers and letters.

Подобно как бесконечные косые многогранники представляют поверхность многообразия между ячейками выпуклых однородных сот,
Just like the infinite skew polyhedra represent manifold surfaces between the cells of the convex uniform honeycombs,

Его фон должен быть синим или зеленым, а косые полосы и надписи- белыми.
These signs It shall have a blue or green ground and the oblique bars stripes and inscriptions shall be white.

который имеет- предпочтительнее в центре- две косые красные полосы на белом
preferably centered, two oblique red stripes on a white

сбалансированные косые разбиения и однородные пары.
balanced skew partitions, and homogeneous pairs.

который имеет- предпочтительнее в центре- три косые красные полосы на белом
preferably centered, three oblique red stripes on a white

в правильные косые многогранники.
to regular skew polyhedra.

а от нее повести 2 косые линии к заглаженным боковым сторонам.
from it novel 2 oblique lines smoothed to the sides.

Многогранники, удовлетворяющие более общему определению и не имеющие простых символов Шлефли, включают правильные косые многогранники и бесконечноугольные правильные косые многогранники с неплоскими фасетами или вершинными фигурами.
A more general definition of regular polytopes which do not have simple Schläfli symbols includes regular skew polytopes and regular skew apeirotopes with nonplanar facets or vertex figures.

При наклоненном основании Вы можете делать косые вырезы под любым углом в диапазоне от до 45 влево или вправо.
With the base tilted, you can make bevel cuts at any angle between 0 and 45 left or right.

не советую бросать на нее косые взгляды.
er… Don't look at her sideways.

В комбинации с разнообразными принадлежностями с помощью направляющих систем можно выполнять точное резание под углом, косые пропилы и пригоночные работы.
In conjunction with the extensive range of accessories, exact angled cuts, mitre cuts and fi tting work can be completed with the guide system.

система упоров поможет точно воспроизвести косые резы.
the stop system guarantees reproducible angle cuts.

прямые и косые кресты и др.
straight and sloping crosses and others.

поверхностные и косые пропилы в различных материалах.
flush and miter cuts in a variety of materials.