КОТОРАЯ СОБИРАЕТСЯ - перевод на Английском

which meets
которые отвечают
которые соответствуют
которые удовлетворяют
которые собираются
которые заседают
которые встречаются
которые выполняют
которые проводят
which convenes
that is gathered
who is about
that gathers
которые собираются
которые собирают

Примеры использования Которая собирается на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
положили начало работе Совместной целевой группы по вопросам мира и безопасности, которая собирается дважды в год.
the Chairperson of the African Union(AU) Commission launched the Joint Task Force on peace and security, which meets twice a year.
И это исходит от девушки, которая собирается заставить меня спустится отсюда по водосточной трубе.
Coming from the girl who's going to make me rappel out of here from a drainpipe.
Вам нужна городская Комиссия по Развлечениям и Отдыху, которая собирается в первый вторник каждого месяца.
That would be the town Recreational Committee, which meets the first Tuesday of every month.
девушка, которая собирается закончить.
a girl who is about to graduate.
Например, Кэдди, которые сидят на полу из душа, возможно, придется слить каждый раз в то время дополнительной воды, которая собирается в нижней.
For example, caddies that sit on the floor of the shower may have to be drained every once in a while of extra water that gathers in the bottom.
Кроме того, создана целевая группа из представителей пилотных проектов, которая собирается каждый год и содействует прямому обмену опытом между проектами.
In addition, a core group of representatives of the pilot projects has been created which meets annually and enables a direct exchange of experience between the projects.
пожарной безопасности ООО« Газпром энергохолдинг», которая собирается 4 раза в год.
Fire Safety Commission of OOO Gazprom Energoholding, which meets four times a year.
довольно крутой курорт, причем не только благодаря сильным ветрам, но и богемной публике, которая собирается в этом месте.
also the bohemian crowd that gathers here, it's got surf, sand and sunshine.
Успешно выполнить даже эти две основные задачи Рабочей группе WP. 1, которая собирается только шесть- семь дней в году, будет трудно.
It will already be difficult enough for WP.1, which meets for only six or seven days a year, to carry out these two fundamental tasks.
Координация осуществляется за счет общенациональной координационной группы по помощи минным жертвам, которая собирается на ежеквартальной основе.
Coordination is realised through a nation-wide coordination group on mine victim assistance, which meets on a quarterly basis.
сформирована рабочая группа для координации усилий, предпринимаемых в рамках борьбы с терроризмом, которая собирается не менее двух раз в месяц.
Mali set up a working group to coordinate counter-terrorism efforts which meets at least twice a month.
присоединившиеся к нему, являются членами Конференции, которая собирается на регулярной основе для.
acceded to the Treaty are members of the Conference, which meets on a regular basis to.
Пленарная ассамблея, которая собирается раз в два года.
the Plenary Assembly, which meets every two years.
И к Вам обратилась молодая пара, которая собирается в скором времени пожениться с просьбой изготовить свадебный торт.
And you asked a young couple who is going to get married soon with a request to make a wedding cake.
создали общую группу действий по проблеме убежища и потоков мигрантов, которая собирается на регулярной основе для обсуждения общей политики
the two organizations had set up a joint action group on asylum and migration, which met regularly to consider overall policy
У меня встреча с компанией, которая собирается инвестировать в нашу сотни миллионов долларов.
I'm meeting with a company that's going to invest Hundreds of millions of dollars with us.
Любая компания, которая собирается продвигать свой бизнес в интернете
Any company that is going to promote its business on the Internet
Так, Группой была приобретена компания" eMotorWerks", которая собирается локализовать производство электрозарядок по своей уникальной технологии в России, а компания Enel X
For example, Enel acquired e-mobility solutions company eMotorWerks, which is going to localize production of electric charge based on its unique technology in Russia,
Есть одна группа любителей ролевых игр, которая собирается каждый четверг в Гриффит- парке
There's a live-action role-playing group that meets every Thursday night in Griffith Park
Мы этого достигаем за счет постоянного анализа информации, которая собирается в процессе бурения,
This is achievable by constant analyzing data that is collected while drilling, by predicting
Результатов: 104, Время: 0.0549

Которая собирается на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский