КОТОРАЯ СОБИРАЕТСЯ - перевод на Английском

• which meets
• which convenes
• that is gathered
• who's gonna
• who is about
• who's going
• that gathers

Примеры использования Которая собирается на Русском языке и их переводы на Английский язык

положили начало работе Совместной целевой группы по вопросам мира и безопасности, которая собирается дважды в год.
the Chairperson of the African Union(AU) Commission launched the Joint Task Force on peace and security, which meets twice a year.

И это исходит от девушки, которая собирается заставить меня спустится отсюда по водосточной трубе.
Coming from the girl who's going to make me rappel out of here from a drainpipe.

Вам нужна городская Комиссия по Развлечениям и Отдыху, которая собирается в первый вторник каждого месяца.
That would be the town Recreational Committee, which meets the first Tuesday of every month.

девушка, которая собирается закончить.
a girl who is about to graduate.

Например, Кэдди, которые сидят на полу из душа, возможно, придется слить каждый раз в то время дополнительной воды, которая собирается в нижней.
For example, caddies that sit on the floor of the shower may have to be drained every once in a while of extra water that gathers in the bottom.

Кроме того, создана целевая группа из представителей пилотных проектов, которая собирается каждый год и содействует прямому обмену опытом между проектами.
In addition, a core group of representatives of the pilot projects has been created which meets annually and enables a direct exchange of experience between the projects.

пожарной безопасности ООО« Газпром энергохолдинг», которая собирается 4 раза в год.
Fire Safety Commission of OOO Gazprom Energoholding, which meets four times a year.

довольно крутой курорт, причем не только благодаря сильным ветрам, но и богемной публике, которая собирается в этом месте.
also the bohemian crowd that gathers here, it's got surf, sand and sunshine.

Успешно выполнить даже эти две основные задачи Рабочей группе WP. 1, которая собирается только шесть- семь дней в году, будет трудно.
It will already be difficult enough for WP.1, which meets for only six or seven days a year, to carry out these two fundamental tasks.

Координация осуществляется за счет общенациональной координационной группы по помощи минным жертвам, которая собирается на ежеквартальной основе.
Coordination is realised through a nation-wide coordination group on mine victim assistance, which meets on a quarterly basis.

сформирована рабочая группа для координации усилий, предпринимаемых в рамках борьбы с терроризмом, которая собирается не менее двух раз в месяц.
Mali set up a working group to coordinate counter-terrorism efforts which meets at least twice a month.

присоединившиеся к нему, являются членами Конференции, которая собирается на регулярной основе для.
acceded to the Treaty are members of the Conference, which meets on a regular basis to.

Пленарная ассамблея, которая собирается раз в два года.
the Plenary Assembly, which meets every two years.

И к Вам обратилась молодая пара, которая собирается в скором времени пожениться с просьбой изготовить свадебный торт.
And you asked a young couple who is going to get married soon with a request to make a wedding cake.

создали общую группу действий по проблеме убежища и потоков мигрантов, которая собирается на регулярной основе для обсуждения общей политики
the two organizations had set up a joint action group on asylum and migration, which met regularly to consider overall policy

У меня встреча с компанией, которая собирается инвестировать в нашу сотни миллионов долларов.
I'm meeting with a company that's going to invest Hundreds of millions of dollars with us.

Любая компания, которая собирается продвигать свой бизнес в интернете
Any company that is going to promote its business on the Internet

Так, Группой была приобретена компания" eMotorWerks", которая собирается локализовать производство электрозарядок по своей уникальной технологии в России, а компания Enel X
For example, Enel acquired e-mobility solutions company eMotorWerks, which is going to localize production of electric charge based on its unique technology in Russia,

Есть одна группа любителей ролевых игр, которая собирается каждый четверг в Гриффит- парке
There's a live-action role-playing group that meets every Thursday night in Griffith Park

Мы этого достигаем за счет постоянного анализа информации, которая собирается в процессе бурения,
This is achievable by constant analyzing data that is collected while drilling, by predicting