КОТОРЫЕ ВЫПОЛНЯЮТСЯ - перевод на Английском

• which are carried out
• that are executed
• that are running

Примеры использования Которые выполняются на Русском языке и их переводы на Английский язык

операций включить/ исключить, которые выполняются последовательно.
operations to include/exclude which are carried out consistently.

Связывание заданий Данная функция позволяет объединять операции, которые выполняются одним инструментом, в одну обработку.
This feature allows all operations that are executed with the same tool to be linked into a single machining job.

Boot/ Эта папка для хранения сценариев пользователя, которые выполняются до или после загрузки/ выключения системы.
Boot/ This folder is the place for User Scripts that are executed before or after the system boots up or shuts down.

Казино имеет количество акций, которые выполняются на регулярной основе, чтобы держать игроков развлекали.
The casino has a number of promotions that are run on a regular basis to keep players entertained.

МООНК до сих пор сохраняет за собой некоторые обязанности в муниципалитетах, которые выполняются компонентом гражданской администрации.
UNMIK still retained certain responsibilities in the municipalities, which were carried out by the Civil Administration pillar.

Задачи, которые выполняются на выбранных компьютерах,
Tasks that are performed on selected computers,

Кроме того, мы принимаем индивидуальные заказы, которые выполняются по вашим эскизам, с учетом всех ваших вкусовых предпочтений.
In addition, we accept custom orders, which are performed on your sketches, with all your tastes.

Четкие перечни таких работ, оборудования, механизмов и машин повышенной опасности, которые выполняются/ применяются/ эксплуатируются на основании декларации
The particular lists of the high risk works and equipment that are prformed/used based on declaration or permit are approved

кроме рейсов, которые выполняются до/ из Канады/ США, территорий США.
except flights which are performed to/from Canada/USA, USA territories.

Существуют металлические значки, которые выполняются с помощью технологии травления,
There are metal marks that are performed by means of etching,

При Сделках с картой, которые выполняются без авторизации карты, могут отличаться остатки на Карточном счету,
Visible Card Account Balances after Card Transactions, which are made without authorisation of cards,

Проекты мониторинга шельфовых зон, которые выполняются по заказам компаний, связанных с добычей
Projects for monitoring offshore zones, which are implemented upon request of companies dealing with offshore production

Его решение включает два ежедневных сценария, которые выполняются последними после ежедневного выполнения сценариев
His solution includes two daily scripts which are run as the last ones from the daily run

Для процессов манипулирования, которые выполняются крановыми установками заказчика, лучше всего подходят устройства серии VacuBoy.
For handling processes that are carried out with a crane the VacuBoy series is being used.

Эти средства включают в себя программы анализа данных на станке, которые выполняются автоматически при обработке деталей
These toolkits include on-machine data analysis tools which run automatically in-cycle

Работы или изменения на вашем а/ м, которые выполняются неверно, могут вызвать функциональные нарушения- опасность аварии!
Work or modifications on your vehicle, which have been carried out unprofessionally, can cause operational faults- risk of accident!

Семь рекомендаций, которые выполняются или еще не выполнены, были впервые вынесены в отношении двухгодичного периода 2006- 2007 годов.
The seven recommendations that were under implementation or were not yet implemented were first made with reference to the biennium 2006-2007.

Есть торжественные частные мероприятия, которые выполняются в дворцовых палатах короля аккредитованными членами королевской семьи
There are solemn private observances which are performed at the King's palace chambers by accredited members of the royal family

Криптографические самопроверки предварительно эксплуатационные испытания, которые выполняются после того, как компьютер включен,
The cryptographic self-tests are pre-operational tests that are performed after the computer is turned on,

Аэробика включает комплекс дозированных физических упражнений, которые выполняются с различной физической нагрузкой и скоростью.
Aerobics includes a set of measured physical exercises that are performed with different physical load and speed.