КОУЧ - перевод на Английском

• coach
• coaching
• коуч

Примеры использования Коуч на Русском языке и их переводы на Английский язык

Принцип бизнес- коучинга основан на том, что каждый клиент способен самостоятельно находить ответы на возникающие у него вопросы, а коуч в этой ситуации только оказывает ему помощь.
Principle of business-coaching is based on that every client is able independently to find answers for arising up for him questions, and коуч in this situation only gives help to him.

часто участвует в коуч- тренингах, направленных на достижение своих целей и саморазвитие.
is often involved in coaching and training to help others achieve their goals.

еще- дает консультации по здоровому питанию, фуд- коуч, в которых поучаствовали тысячи людей.
sessions on healthy eating, food coaching that has already had thousands of participants.

менторство и коуч- сессии.
mentoring and method coaching sessions.

которой участник обучается в течение нескольких первых коуч- сессии.
which the participant learns during the first few coaching sessions.

встреч, коуч- сессий и дискуссий.
meetings, coaching sessions and discussions.

Коуч помогает клиенту лучше управлять временем,
Coaches work with clients to help them better manage time,

Коуч и его клиент вместе изучают« карту мира»
The coach and his client are studying together the‘world map' of the client,

Как профессиональный коуч вы постоянно даете своим клиентам советы, а какой лучший совет получили в жизни вы сами?
As a coach, you are asked to give others advice- what is the best coaching advice that you have ever received?

Коуч может специализироваться в каком-то одном виде,
A coach can specialize in any one kind,

Коуч же становится чуть ли не старшим братом
A coach will virtually become your elder brother

Если тренер просто чему-то учит вас на практике, то коуч- это тот, с кем вы вместе идете по пути обучения.
The difference between a trainer and a coach is that trainer is a person, who teaches you something in practice.

На этот раз коуч Аксель Эйверарт помогал белорусским артистам лучше вжиться в образы героев оперы Дж.
At this time, the coach Axel Everaert helped Belarusian artists to get into the roles of Giacomo Puccini's La boheme.

Коуч помогает вам творчески искать решение
A coach helps you creatively seek a solution

гораздо больше, чем коуч или консультант.
much more than a coach or a counsellor.

После продажи этой фирмы в 2001 году Роб стал профилировать себя как коуч, предприниматель и инвестор.
After selling this firm in 2001, Rob remained active as a coach, entrepreneur and investor.

реабилитолог, юрист, диетолог, стресс- коуч и стилист.
dietologist, stress-counch and a stylist to help women coming to the centre.

начал помогать людям с их личными задачами как коуч, в основном в компаниях и университетах.
began to help people with their personal objectives as a coach, mainly in companies and universities.

Тем не менее, не всем страдающим СДВГ нужен коуч, и не всем коуч может помочь.
Yet, not every ADHD person needs a coach, and not everyone can benefit from using a coach.

Коуч создает условия для осознания сильных
A coach enables his clients to recognize their weak