КОУЧ - перевод на Испанском

• entrenador
• coach

Примеры использования Коуч на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не знаю, почему я назвал вас Коуч.
No sé por qué te llamo Entrenador.

Да, Коуч.
Sí, entrenador.

Хей, Коуч, Коуч.
Oye, Coach. Coach.

Привет, Коуч.
Hola, coach.

Я Коуч!
¡Soy el Entrenador!

Она твой коуч?
¿Ella era tu consejera?

Поехали в исторический Коуч- город.
Un viaje a la ciudad histórica del entrenador.

Коуч, ты сидишь с девкой, которая принимает тебя за меня, в спальне.
Entrenador, quédate con tu chica que piensa que eres yo en mi habitación.

Каждый раз, когда Коуч едет в новый город,
Cada vez que Coach va a una ciudad nueva se la estudia,

Эй, Коуч, ты же знаешь как ты всегда достаешь меня о моем пиццевом малыше?
Oye, Entrenador,¿sabes cómo estás siempre metiéndote conmigo por la pizza bebé?

Он прав, Коуч, я не понимаю, почему мы так стараемся сделать так, чтоб ты чувствовал себя" в своей тарелке".
Tiene razón, Coach, no sé porque lo estamos intentando tanto para hacerte encajar aquí.

Потому что тебе не следует спать с другими учителями, Коуч, не говоря о двух учителях.
Porque no deberías acostarte con otras profesoras, Entrenador, y menos aún con dos.

Да, я знаю, как ОБЫЧНО бывает, когда Коуч расстается с девушкой,
Sí, sé cómo normalmente funciona esto cuando Coach rompe con una chica,

Дежурные, немедленно отчитайтесь в кабинете Коуча Блевинса.- О- оу.
Monitores de pasillo de servicio, preséntense inmediatamente en la oficina del entrenador Blevins.

Думаешь, стоит попросить Коуча переехать со мной?
¿Así que crees que debería… que debería pedirle a Coach que se mude conmigo?

Меня гложет мысль про Коуча и Сиси.
Estoy cambiando de parecer acerca del Entrenador y Cece.

Это классическая заворушка Уинстона и Коуча!
¡Es otra super idea de Winston y Coach!

Я не стану. Я не уволю Коуча.
No voy a despedir a Entrenador.

А я пойду с Коучем.
Y yo iré con Coach.-¿En.

Вы же вроде уволили Коуча.
Pensé que había despedido a Entrenador.