КОЭФФИЦИЕНТАМ - перевод на Английском

• ratio
• factors
• rates
• coefficients
• odds
• ratios

Примеры использования Коэффициентам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Благодаря очень привлекательным коэффициентам ставка на каждую из этих команд может оказаться весьма прибыльной.
Thanks to the very appealing odds, a wager on either of them might prove very lucrative.

Коэффициентам сопротивления движению Dynotarget присваивают обозначения A,
The Dynotarget road load coefficients are defined as A,

Большая часть имеющейся информации о тенденциях получается по промысловым коэффициентам вылова, которые трудно толковать однозначно в случае видов прилова.
Most of the trend information that is available comes from fishery catch rates which are difficult to interpret uniquely for by-catch species.

Консультационный комитет также рекомендует небольшое снижение запрашиваемых ресурсов на информационное оборудование в целях соответствия положениям Руководства по стандартным расценкам и коэффициентам.
The Advisory Committee also recommended modest reductions in the requested resources for information technology equipment to bring the holding into line with the provisions of the Standard Cost and Ratio Manual.

использования данных по источникам выбросов и коэффициентам выбросов.
utilizing activity data and emission factors.

Делаются ставки на реальные деньги по согласованным коэффициентам и при правильном выборе победителей выплачивается выигрыш.
We place real money wagers at agreed odds, and get paid out if our selections are correct.

С На основании стандартных нормативов, представленных в Руководстве по стандартным расценкам и коэффициентам 2013/ 14 год.
C Based on standard equipment as outlined in the 2013/14 Standard Cost and Ratio Manual.

переводным коэффициентам и различным методам учета неэнергетических видов использования
conversion factors and different methods for treating non-energy use

Таблица 46 обобщает всю имеющуюся информацию по количеству наблюдавшихся в этих районах морских птиц и коэффициентам их прилова.
Table 46 summarises all available information on seabird catch rates and the numbers of birds observed for these areas.

Завышение знаменателя в долговом коэффициенте и занижение числителя в этом случае приводит к абсолютно нереалистичным долгосрочным долговым коэффициентам.
Overestimations of the denominator of a debt ratio and underestimations in the debt ratios numerator would then result in highly unrealistic long-term debt ratios.

В этом исследовании высота геоида вычислялась по сферическим гармоническим коэффициентам глобальной гравитационной модели Земли EGM.
In this study, geoid height was computed from spherical harmonic coefficients of global Earth Gravity Model EGM-2008.

Анте и бонусные ставки оплачиваются по различным коэффициентам в зависимости от того, с какой рукой выиграл игрок.
Ante and bonus bets pay out at different odds depending on the winning hands made by the player.

C На основе стандартных нормативов, указанных в Руководстве по стандартным расценкам и коэффициентам на 2013/ 14 год.
C Based on the standard requirements as outlined in the 2013/14 Standard Cost and Ratio Manual.

проинформировал Группу экспертов об исследовании, посвященном коэффициентам выбросов и загрязнителям, относящимся к котлоагрегатам малой мощности в Италии.
informed the Expert Group about a study focusing on emission factors and pollutant profiles of small boilers in Italy.

такое снижение приводит к более низким стандартизированным коэффициентам.
such a decline results in lower standardized rates.

Данные о предлагаемом снабжении компьютерной техникой по всем категориям сотрудников в сопоставлении с данными, рассчитанными по стандартным коэффициентам, приводятся в нижеследующей таблице 10.
Information on the proposed allocation of computers for all categories of personnel compared with the figure derived from the application of the established standard ratios is provided in table 10 below.

ведущим к завышенным коэффициентам корреляции.
resulting in inflated correlation coefficients.

Ставка для глобального страхования базируется на предусмотренной в Руководстве по стандартным расценкам и коэффициентам ставке в 83, 3 долл. США на автомобиль в месяц.
The rate for worldwide insurance is based on Standard Cost and Ratio Manual rate of $83.3 per vehicle per month.

Подготовка в сотрудничестве с другими Группами материалов для иссле- дований, посвященных коэффициентам пересчета, балансу круглого леса
Contributions to studies on conversion factors, roundwood balance and double counting issue,

Но дела его по-прежнему шли хорошо, благодаря ставкам в кредит и фиксированным коэффициентам.
Still, business was going well for William, as he still activated in credit betting and fixed odds.