КОЭФФИЦИЕНТАХ - перевод на Английском

• rates
• factors
• coefficients
• ratios
• odds
• rate
• ratio

Примеры использования Коэффициентах на Русском языке и их переводы на Английский язык

С учетом различий в составе животноводческого стада и коэффициентах выбросов между странами общий объем выбросов аммиака сократится.
Due to differences in livestock composition and emission factors among countries, total ammonia emissions would decline between 7 and 9.

В них анализируются влияние изменений в коэффициентах первого брака на график и уровень рождаемости в Японии.
They analysed the effect of changes in the first marriage rate on the timing and level of fertility in Japan.

Это связано с усадкой матричного материала и разницей в коэффициентах термического сжатия слоев с различной ориентацией волокон в ламинатах.
This is a result of resin shrinkage and the difference in thermal contraction coefficients of layers with different fiber orientations in the laminates.

Такая оценка должна включать известную изменчивость в коэффициентах вылова для различных типов снастей внутри районов
Such an evaluation should incorporate known variation in catch rates for different gear types within and between areas, and variation in biomass

Подробнее о коэффициентах выплат по анте
To learn more about ante and bonus payout odds, and how to play the game,

О коэффициентах рядов Дирихле// XXIII Межд. научная конференция« Математические методы в технике и технологиях ММТТ- 23». 2010.
About factors of numbers Dirihle(in Russian)// XXIII world Scientific conference«Mathematical methods in technics and technologies ММТТ-23». 2010.

Это нашло отражение в коэффициентах возвратности по данным программам в 2003 году, как показано в следующей таблице.
This is shown by the collectability ratios under those programmes, which are shown in the following table for 2003.

также информация о коэффициентах успешной сдачи выпускных экзаменов на аттестат зрелости( Matura) в 2000, 2001 и 2002 годах.
educational institutions in Austria, information on the success rate in school-leaving examinations(Matura) in 2000, 2001 and 2002.

Подробные статистические данные о коэффициентах участия в рабочей силе в разбивке по полу и возрасту представлены в приложении 11B.
Detailed statistics on the labour force participation rates by sex and age are given in annex 11B.

Некоторые развитые страны предлагают также увязать возможные различия в коэффициентах с другими гибкими возможностями,
Some developed countries also want to link possible variation in the coefficients to other flexibilities,

Подробнее о коэффициентах выплат по анте и правилах игры можно
To learn more about ante payout odds and how to play the game,

Сопоставления изменений в данных о деятельности и коэффициентах выбросов, представляемых Сторонами в национальных сообщениях, в динамике.
Compare changes in activity data and emission factors reported by Parties in national submissions over time.

расхождение в значениях расходов одного потока относительно другого может привести к существенным ошибкам при более высоких коэффициентах разбавления.
since the relative magnitude of the two flow rates can lead to significant errors at higher dilution ratios.

Очевидно, что эти изменения будут отражаться в коэффициентах таблицы« затраты- выпуск», что скажется на их интерпретации.
Obviously, these changes will be reflected in input-output coefficients which will have an impact on their interpretation.

JAG рекомендовала, чтобы WG- FSA сравнила изменения в коэффициентах вылова с изменениями в размере запаса, полученном по моделям оценки.
JAG suggested that WG-FSA compare changes in catch rates against changes in stock size predicted by assessment models.

Подробнее о выплатах и коэффициентах, а также о правилах живого Texas Hold' em Bonus Poker читайте здесь.
To see full payout odds, and for detailed instructions and rules on how to play the game, see theLive Texas Hold'em Bonus Poker Rulespage.

Подробная информация о коэффициентах замещения информационно- технических средств была представлена Пятому комитету в мае 2003 года см. приложение II.
Detailed information on the rate of replacement of information technology equipment was provided to the Fifth Committee in May 2003 see annex II.

WG- SAM указала, что различия в коэффициентах пересчета между судами и наблюдателями могут внести систематическую ошибку в данные по улову, которые используются в оценках и управлении.
The Working Group noted that the difference in conversion factors between vessels and observers has the potential to introduce a bias into catch data used in assessments and management.

значения абсолютных уровней бедности, а в таблице 2 показана возрастная структура абсолютно бедного населения при разных коэффициентах эквивалентности в процентах.
values of absolute poverty levels, and Table 2 shows the age structure of the absolutely poor population for different equivalency ratios in percentages.

Вторая гипотеза Милина о логарифмических коэффициентах, опубликованная им в 1983 году, до сих пор является открытой проблемой.
The second Milin's conjecture on logarithmic coefficients published in 1983 is still an open problem.