КОЭФФИЦИЕНТА МЛАДЕНЧЕСКОЙ СМЕРТНОСТИ - перевод на Английском

infant mortality rate
младенческой смертности
коэффициент младенческой смертности
детской смертности
коэффициент детской смертности составил
смертности детей
показатель детской смертности составляет
снижение коэффициента младенческой смертности до уровня
показатель младенческой смертности составлял
смертность новорожденных
уровень детской смертности составляет
infant mortality rates
младенческой смертности
коэффициент младенческой смертности
детской смертности
коэффициент детской смертности составил
смертности детей
показатель детской смертности составляет
снижение коэффициента младенческой смертности до уровня
показатель младенческой смертности составлял
смертность новорожденных
уровень детской смертности составляет

Примеры использования Коэффициента младенческой смертности на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
особенно его усилия по улучшению охраны материнства и сокращению коэффициента младенческой смертности.
especially its efforts to improve maternal health care and reduce infant mortality rates.
В 2001 году коэффициент смертности составлял 14, 6, что является крайне неблагоприятным показателем, учитывая цели, поставленные ВОЗ для стран, подобных нашей, а именно добиться коэффициента младенческой смертности ниже 20 и довести этот показатель к 2020 году до менее 10 случаев смерти на 1000 новорожденных.
In 2001 it was 14.6 which is rather unsatisfactory having in mind the goals set by the WTO for a country like ours to have infant mortality rate of below 20 and to reduce it below ten infant deaths in 1000 newborns by 2020.
ЯОМСПС приняла участие в качестве представителя НПО и организовала практикумы и дискуссионные форумы для обсуждения важности чистой воды для сокращения коэффициента материнской смертности и коэффициента младенческой смертности, личной гигиены в развивающихся странах и<< водоснабжения для женщин.
JOICFP participated as an NGO representative and organized workshops and presentation sessions to talk about the importance of clean water for reducing maternal and infant mortality rates, personal hygiene in developing countries, and"water and women.
Глобальный показатель коэффициента младенческой смертности сократился со 155 смертей на 1000 живорождений в 1950- 1955 годах до 62 на 1000 живорождений в 1990- 1995 годах
The infant mortality rate for the world declined from 155 deaths per 1,000 live births in 1950-1955,
Межрегиональное выравнивание коэффициента младенческой смертности и его выравнивание между конкретными социально-экономическими категориями населения страны должны стать основными задачами стратегии по укреплению здоровья детей.
The regional equalization of the infant mortality rate, and its lining up between specific socio-economic categories of populations in the country should be the basic goals of the strategy for advancement of the health status of children.
За последнее десятилетие наряду с сокращением коэффициента младенческой смертности произошли значительные позитивные изменения в его возрастной структуре, т. е. наблюдается
In parallel with the decrease in infant mortality rate in the last decade there have been significant positive changes related to the age of deceased infants,
При этом отмечается также незначительное, но неуклонное сокращение коэффициента младенческой смертности с 22, 6 детей, умерших в возрасте до одного года, на 1 000 живорождений в 1994 году до 20, в 1997 году.
There has been a slow but persistent decrease in infant mortality, from 22.6 deaths under the age of 1 year per thousand live births in 1994 to 20.0 in 1997.
Сокращение коэффициента младенческой смертности и смертности детей в возрасте до пяти лет по сравнению с уровнем 1990 года на одну треть или до 50- 70 случаев на 1000 живорождений в зависимости от того,
Reducing mortality rates of infants and children under five years of age by one third of the 1990 level, or 50 to 70 per 1,000 live births,
существенному сокращению инфицированности ВИЧ и снижению коэффициента младенческой смертности.
a significant drop in HIV 1 prevalence and a decline in infant mortality rate.
которой было охвачено более 90% детей, и снижение за последнее десятилетие коэффициента младенческой смертности.
which achieved more than 90 per cent immunization, and the decrease in the infant mortality rate over the last decade.
старше и сокращение коэффициента младенческой смертности, общего коэффициента фертильности
and a reduction of the infant mortality rate, the overall fertility rate
цели уменьшения масштабов бедности, обеспечения начального образования для всех и сокращения коэффициента младенческой смертности к 2005 году на 50.
the achievement of full primary education and the reduction of infant mortality rates by 50 per cent by 2005.
в увеличении коэффициента младенческой смертности за последнее десятилетие с 80 до 108 случаев на 1000 живорождений, а также в том, что фактически 40 процентов
in the rise in the infant mortality rate over the last decade from 80 to 108 per 1,000 live births
наиболее высокими уровнями смертности: к 1985 году они должны были достичь ожидаемой продолжительности жизни при рождении по меньшей мере в 50 лет и коэффициента младенческой смертности в размере менее 120 смертей на 1000 живорождений пункт 23.
by 1985 they should have reached a life expectancy at birth of at least 50 years and an infant mortality rate of less than 120 deaths per 1,000 live births para. 23.
обеспечить снижение коэффициента младенческой смертности по крайней мере до 200 на 1000 живорождений; добиться показателя коэффициента фертильности,
lower the maternal mortality rate to under 200 per hundred thousand live births, achieve a fertility
включая уменьшение коэффициента детской смертности в возрасте до пяти лет, коэффициента младенческой смертности, коэффициента материнской смертности
health indicators for children, including reduction in the under-five mortality rate, the infant mortality rate, the maternal mortality ratio,
улучшения охраны материнства и снижения коэффициента младенческой смертности и что для защиты детей и обеспечения их благополучия в ситуациях
better maternal health and reducing the infant mortality rate; and much remained to be done to protect children
цели 4( сокращение коэффициента младенческой смертности) и цели 5( сокращение коэффициента материнской смертности);.
Goal 4(reducing infant mortality), and Goal 5 reducing the maternity mortality rate.
сокращение числа мертворождений и коэффициента младенческой смертности, совершенствование мер по охране здоровья ребенка,
the downturn in the number of stillbirths and infantile mortality, better child health in general,
достижение цели снижения к 2015 году коэффициента младенческой смертности до менее 35 случаев на 1000 живорождений, а коэффициента смертности детей
by the year 2015, achievement of an infant mortality rate below 35 per 1,000 live births
Результатов: 72, Время: 0.0383

Коэффициента младенческой смертности на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский