КРАДЕШЬ - перевод на Английском

steal
украсть
воровать
угнать
кража
перехват
похитить
выкрасть
стащить
угоняют
спереть
stealing
украсть
воровать
угнать
кража
перехват
похитить
выкрасть
стащить
угоняют
спереть
stole
украсть
воровать
угнать
кража
перехват
похитить
выкрасть
стащить
угоняют
спереть

Примеры использования Крадешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Я еще ни разу не видела, как ты что-то крадешь.
I have never actually seen you steal anything before.
Что ты делаешь? Крадешь у коллег?
What are you doing now, stealing from a co-worker?
А потом ты врываешься и крадешь кровавый кинжал Кусы.
Then you break in and steal the bloody Kusa knife.
Может, Нат узнал, что это ты крадешь денежки из фонда.
Maybe because Nathan found you stealing money from the fund.
Делюш говорит, ты крадешь кур!
Delouche says you steal chickens!
Куришь, пьешь, крадешь машину семьи.
Smoking, drinking, stealing the family car.
Крадешь его девушку, крадешь его брюки.
Steal his woman, steal his trousers.
Поэтому ты вламываешься в мою квартиру, крадешь мой пистолет.
So you break into my apartment, steal my gun.
Когда крадешь 45 тысяч, садишься в тюрьму.
You steal $45,000, you go to jail.
На то что ты крадешь информацию с компьютера моего мужа.
Like you're stealing information off my husband's computer.
Ты крадешь моих клиентов.
You're stealing my clients.
И теперь ты крадешь мое сердце, как раньше украл дыхание.
And now you have stolen my heart as well as my breath.
Ты крадешь кровь и врешь,
You have been stealing blood and lying,
Ну, когда крадешь 600 долларов, ты можешь просто исчезнуть.
Well, when you steal $600, you can just disappear.
Почему ты крадешь, ведь ты так юн? Чего?
What you doing stealing, you're just a kid?
А ты крадешь еду его друга.
You're stealing his friend's food.
Ты крадешь его!
You're stealing him!
Крадешь из кассы?
You steal from the till?
Ты крадешь настольный термометр у покойника?
You gonna steal a dead man's desk thermometer?
Но когда крадешь ради других, то становишься героем.
But when you steal for someone else, that makes you a hero.
Результатов: 134, Время: 0.0809

Крадешь на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский