КРАЖАМИ - перевод на Английском

• theft
• burglaries
• stealing
• thefts

Примеры использования Кражами на Русском языке и их переводы на Английский язык

связанными с мелкими и магазинными кражами, так и более серьезными преступлениями, включая изнасилование и вооруженное ограбление.
ranging from the minor, e.g. theft and shoplifting, to more serious offences like rape and robbery.

незаконной миграцией, кражами автомобилей, контрабандой облагаемых высокими налогами товаров,
illegal migration, stolen vehicles, smuggling of highly taxed goods,

привык жить кражами и разбоем и потому является врагом каждого».
is accustomed to live by theft and brigandage and so is everyone's enemy.

ограблениями, кражами, созданием препятствий для выполнения государственных функций,
robbery, theft, obstruction of public duties, rioting,

в связи с оскорблением, мелкими кражами из магазинов, в связи с нанесением легких физических повреждений, шантажом, и практически никогда за грабеж или вторжение со взломом.
minor thefts from stores- almost never for robberies or break ins- minor physical injuries and blackmail.

могут начать заниматься бандитизмом и кражами.
may resort to banditry and theft.

напомнил об эффективных мерах, принимавшихся для борьбы с кражами/ грабежами грузовых автомобилей
the IRU recalled effective measures taken against thefts/robberies of trucks and goods under cover

в среднем о двух серьезных инцидентах, связанных с изнасилованиями, нападениями, кражами и другими нарушениями индивидуальных прав.
physical assault, theft and other violations of individual rights have been reported each day.

с несанкционированным пересечением, кражами, нарушением правил дорожного движения
including unauthorized crossings, thefts, traffic violations and accidents,

Во избежание неприятностей в связи с возможными кражами в таких городах, как Улан-Батор, ценные вещи
Travellers may experience problems with thieves in cities such as Ulan Bator;

Месяцев за кражу в Канаде 10 лет назад.
Months for theft in canada, 10 years ago.

Обнаружение кражи транспортных средств и их несанкционированного использования.
Detect vehicle theft and unauthorized use.

Кражей картин в прошлом году.
An art theft last year.

Повреждение или кража собственности отеля.
Hotel Property Damage or theft.

Предотвращение краж посетителями и персоналом;
Theft prevention by visitors and staff;

Защита от краж, мошенничества или вандализма.
Protection against theft, fraud or vandalism.

Кораблекрушение, потеря, пожар, кража, износ, поломка
Shipwreck, loss, fire, theft, deterioration, breakage,

Сообщение о краже топлива и сборных конструкций в ЮНТАК;
Reported theft of fuel and prefabricated material in UNTAC;

Ограничение мошенничества и краж с помощью графической
Limits fraud and theft using graphic

Предотвращать кражи личных вещей клиентов;
Prevent theft of customers' personal possessions;