КРАЖАМИ - перевод на Испанском

• robos
• hurtos
• robo

Примеры использования Кражами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

похищениями людей, кражами, нападениями с применением смертоносного оружия,
secuestro, robo, lesiones con armas, estupefacientes,

нападениями, кражами и другими нарушениями индивидуальных прав.
ataques físicos, robos y otras infracciones de los derechos individuales.

могут начать заниматься бандитизмом и кражами.
puedan dedicarse al robo y el bandidaje.

земельным и иным имуществом и кражами, в Кабуле и 2920 дел в провинциях
tierras y otras propiedades, robos y otros delitos en Kabul

убедительно показав тем самым, что оно считает серьезной проблемой взаимосвязь между кражами скота и применением
que refleja claramente la seriedad que otorga el Gobierno al vínculo entre el robo de existencias y el uso

пчеловодством и мелким кражами, но сейчас ты ставишь под удар мою карьеру.
la apicultura y el robo menor pero te estás metiendo con mi carrera.

оснащении личного состава патрульного подразделения, ведущего борьбу с кражами скота в штате Джонглей.
equipamiento a una unidad de patrulla del ganado para impedir el robo de ganado en el estado de Jonglei.

Мы, участники Конференции" Международное сотрудничество в борьбе с кражами и незаконным оборотом автотранспортных средств",
Nosotros, los participantes en la Conferencia sobre Cooperación Internacional en la Prevención y Represión del Robo y el Tráfico Ilícito de Vehículos Automotores,

целях перехвата браконьеров и контрабандистов и борьбы с участившимися кражами и случаями нанесения вреда окружающей среде в результате незаконной вырубки деревьев,
hacer frente al creciente número de robos y casos relacionados con el medio ambiente, como los de tala ilegal de árboles, contaminación

других частей жилищ обусловлено широкомасштабными кражами стройматериалов в период, когда город находился под контролем боевиков генерала Айдида.
otros elementos de las viviendas se debía a los saqueos generalizados de materiales durante la ocupación por las fuerzas del General Aideed.

степени организованности преступных групп, занимающихся кражами и незаконным оборотом автотранспортных средств.
del ámbito de operación, los métodos y la organización de los grupos que se dedican al robo y tráfico de vehículos.

незаконной миграцией, кражами автомобилей, контрабандой облагаемых высокими налогами товаров,
vehículos robados, contrabando de mercancías muy gravadas, trata de mujeres

14 до 17 лет, связаны с мелкими кражами, результатом более
17 años de edad eran robos de poca monta,

они не отражают расходов, связанных с насильственными преступлениями, кражами со взломом, угоном транспортных средств,
no reflejan los costes vinculados a los crímenes contra la propiedad, hurtos, robos de vehículos, violencia en el hogar,

в частности, с несанкционированным пересечением, кражами, нарушением правил дорожного движения
incluidos cruces no autorizados, robos, violaciones y accidentes de tránsito,

мелкими кражами из магазинов, в связи с нанесением легких физических повреждений, шантажом,
agresión verbal, robo de menor cuantía en almacenes-casi nunca asalto a mano armada

похищениями людей и кражами автотранспортных средств и мобильных телефонов.
los secuestros y el robo de vehículos y teléfonos móviles.

занимались саботажем, кражами, уничтожением финансовой отчетности
se dedicaron a actividades de sabotaje, robo y destrucción de registros financieros

включающим налеты на государственные и частные предприятия, кражами и нападениями на автомобили,
dentro del cual se cuentan los asaltos a entidades oficiales y privadas, el hurto y el asalto de vehículos,

преступлениями на почве наркотиков, кражами и насилием в семье.
la delincuencia relacionada con las drogas, los robos y la violencia doméstica.