КРАТКОВРЕМЕННАЯ - перевод на Английском

• short-term
• momentary
• brief
• short term
• temporary
• transient

Примеры использования Кратковременная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Долбанная плохая кратковременная память.
Ridiculous bad short-term memory.

В этой связи, возможна кратковременная недоступность следующих интернет ресурсов.
In this connection, short-term unavailability of the following Internet resources is possible.

Кратковременная вспышка статики,
Short bursts of static,

Все зоны, в которых разрешена кратковременная стоянка, обозначены указателями и дорожными знаками.
All zones where short time parking is allowed are marked with guide arrows and road signs.

Кратковременная и симптоматическая терапия таких симптомов,
Short and symptomatic treatment of the signs of heartburn,

Во время начала записи видео кратковременная вибрация означает, что запись началась.
When starting a video recording, a short vibration indicates recording has started.

Turbo Кратковременная работа прибора с максимальной скоростью.
Turbo Intermittent operation at maximum speed.

У аэропорта расположены кратковременная и долговременная автостоянки.
The airport has several long and short term parking lots.

Кратковременная перегрузка 1. 2- 1. 5x мощность.
Short-time overload 1.2 to 1.5x power output.

Кратковременная и долговременная гидравлическая передаваемость.
Long and short term hydraulic transmissivity tests.

Кратковременная парковка непосредственно возле терминалов.
Short-stay parking in front of the terminals.

Номинальная кратковременная продолжительность.
Rated short-time duration.

Наши пользователи верят в объективность Google, и кратковременная прибыль не стоит утраченного доверия.
Our users trust our objectivity and no short-term gain could ever justify breaching that trust.

Взрослые: кратковременная терапия нарушений поведения в пожилом возрасте
Adults: Short-term treatment of behavioural disorders in old age

Тем не менее, если кратковременная лицензия истекла, новая кратковременная лицензия может быть приобретена для последней версии.
However, once a short-term license has expired a new short-term license of the latest release can be purchased.

Кратковременная радость, которую человек ощущает живя в блуде,
The momentary pleasures of adultery soon pass

Также« кратковременная остановка автотранспортных средств в зонах безопасности допускается только для посадки( высадки) пассажиров.
Also,"a momentary stop of vehicles in the security zones is allowed only for taking passengers or to let them get out.

После охлаждения колбасных изделий для повышения твердости батона и улучшение внешнего вида батонов возможна кратковременная обработка оболочки горячей водой для развития дополнительной усадки оболочки.
After sausage cooling, in order to increase stick hardness and improve its appearance, brief processing of the sticks with warm water is possible.

Под термином" собрание" подразумевается кратковременная и добровольная встреча людей в конкретном месте на основе ранее достигнутой договоренности
Assembly means the temporary and voluntary meeting of people in a given place, following a prior agreement

Если происходит единственная или кратковременная смена, используется малое окно в 256 пунктов для лучшего разрешения.
If a signal change or a transient occurs, 8 shorter windows of 128/120 points each are chosen for their better temporal resolution.