КРАТКОВРЕМЕННОЕ (kratkovremennoe) - перевод на Английском

Примеры использования Кратковременное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Ã или Ä Кратковременное нажатие- отклонение вызова.

Short press- answer call Ã or Ä Short press- reject call.

Когда устройство работает, кратковременное нажатие кнопки питания ведет к следующему.

When the product is operating, a short push on the power button will.

Высокотемпературное кратковременное экструзионное пропаривание сохраняет качество белка.

High Temperature, Short Time Extrusion Cooking Preserves Protein Quality.

В статье рассмотрено кратковременное воздействие когерентного света на сельскохозяйственные растения.

The article describes briefly the impact of coherent light on agricultural plants.

Кратковременное размыкание соединительной линии к датчику.

Short interruption of the supply line to the sensor.

Кратковременное воздействие представляет собой краткосрочное воздействие загрязнения воздуха.

Acute effects are those arising from short-term exposure to air pollution.

Группа III: кратковременное воздействие на смертность( подход ССПЖ);

Group III: acute effects on mortality(VOSL approach);

Кратковременное нажатие вверх или вниз.

Briefly press at the top or down.

Кратковременное нажатие энкодера позволяет переключать направление движения креста с горизонтального на вертикальное.

Switch direction of the cross from horizontal to vertical by a short press of the controller.

Кратковременное обучение с отрывом от производства на курсах повышения квалификации специализированных учебных заведений.

Short-time off-job training at the refresher courses of the specialized training centres.

Номинальное кратковременное выдерживание тока/ длительности.

Rated short time withstand current/duration.

Для прудовых рыб подойдет кратковременное купание в воде с добавлением средства.

A short bath treatment is suitable for pond fish.

Кратковременное нажатие кнопки h активирует режим автопоиска.

Short press the button h activates auto search mode.

Прекратить ограничение деятельности гражданского общества, включая кратковременное заключение политических активистов( Австралия);

Discontinue the limitations on civil society activities, including the short-term detention of political activists(Australia);

Но у меня были смутные подозрения, что это лидерство кратковременное.

But I have got a sneaking suspicion its lead is short-lived.

Избежать образования грибка может также помочь кратковременное солнечное излучение или ультрафиолетовое облучение.

Short solar radiation or irradiation with UV light may also help avoiding fungus.

Наступило относительное затишье- как показали события, хрупкое и кратковременное.

A relative lull ensued; as further developments showed it was fragile and short-lived.

имеет кратковременное воздействие;

has a short-lived impact;

Острый инфаркт миокарда( кратковременное лечение( 6 недель)

Acute myocardial infarction: Short-term(6 weeks)

Кратковременное падение цен на нефть приостановило рост палладия,

A brief fall in the oil price stopped palladium's rise