КРАТНОСТИ - перевод на Английском

• multiplicity
• frequency
• ratio
• rates
• number of permitted entries

Примеры использования Кратности на Русском языке и их переводы на Английский язык

автоморфизмы диаграмм- грубо говоря, при характеристике p можно игнорировать стрелки на связях кратности p в диаграмме Дынкина, когда рассматриваем автоморфизм диаграмм.
in characteristic p one is sometimes allowed to ignore the arrow on bonds of multiplicity p in the Dynkin diagram when taking diagram automorphisms.

Кроме того каждый корень кратности k многочлена f является корнем кратности( k- 1) его производной.
If a is a root of multiplicity k of a polynomial, then it is a root of multiplicity k- 1 of its derivative.

в зависимости от срока пребывания, кратности визы и срочности.
depending on duration of stay, visa multiplicity and urgency.

все зависит от кратности поступления яда
it all depends on multiplicity of poison admission

Исследованы условия нарушения синхронизации процессов, увеличения кратности цикличности и возникновения хаотических режимов.
The conditions for breaking the synchronization of processes, increasing the multiplicity of cyclicity, and for the appearance of chaotic modes are analyzed.

Основная цель работы заключается в изучении влияния технологии производства молока и кратности доения на реализацию генетического потенциала животных.
The main objective of the work is to study the effect of milk production technology and the multiplicity of milking the implementation of the genetic potential of animals.

Отсутствие рекомендаций не позволяет оценить вентиляцию сети с точки зрения обеспечения требуемой кратности газообмена.
The lack of the recommendations does not allow estimating the network ventilation in relation to providing the required gas exchange rate.

при перечислении кратности элементов x в порядке возрастания.
by listing the multiplicities of the elements of x in order.

недостатки различных клеточных линий, способов и кратности их введения, нежелательные явления, выявленные при проведении трансплантации стволовых клеток.
ways, and frequency rates of their introduction, the undesirable phenomena revealed when performing transplantation of stem cells are reflected.

Для еврооблигаций приводится сумма купона, рассчитанная от лота кратности, для облигаций- сумма купона, рассчитанная от номинала.
For Eurobonds there is a coupon sum calculated from the lot of multiplicity, for bonds- coupon sum calculated from the face value.

Для еврооблигаций приводится сумма погашения, рассчитанная от лота кратности, для облигаций- сумма купона, рассчитанная от номинала.
For Eurobonds there is a redemption amount calculated from the lot of multiplicity, for bonds- coupon sum calculated from the face value.

Отсутствие кратности в шаге вертикальных конструкций привело к необходимости проектирования безригельного каркаса, вертикальными элементами которого явились простенки и колонны.
The lack of multiplicity in the step of vertical structures led to the necessity to design a frame without beams with vertical piers and columns.

Теперь переключимся на карту системы наблюдений- видно, что точки ОГТ теперь окрашены в соответствии с их значениями кратности.
Now let us switch to the shooting configuration map- you can see that the CDPs are now colored according to their fold values.

проявляющееся периодической болью в животе, связанной с изменением кратности дефекаций и/ или консистенции стула.
manifested by periodic abdominal pain associated with a change in the frequency of defecation and/or stool consistency.

применение воздушно- механической пены низкой или средней кратности для тушения пожаров.
application of air-mechanical foam of low or average frequency rate for suppression of fires.

Струя пены низкой кратности, попадая на поверхность горения, в первую очередь охлаждает ее, а струя пены средней кратности изолирует поверхность от доступа воздуха кислорода.
Application of low medium expansion foam initially cools down the burning surface and medium expansion foam isolates the surface from oxygen access.

На примере модельной ракеты- носителя рассчитана стоимость пуска в зависимости от кратности использования первой ступени.
The cost of the launch depending on the multiplicity of utilizing the lower stage was estimated for a model launch vehicle.

Логарифм часто предпочтительнее, поскольку легче интерпретировать его результаты в терминах« кратности изменений».
The logarithm is often favored because it is easy to interpret its result in terms of"fold changes.

большее значение максимально доступной кратности.
larger available value of magnification.

С увеличением кратности деления толщин материалов разность между значениями эффективности защиты обоих вариантов ориентации уменьшается,
With increasing multiplicity of fission material thickness difference between the values of the protection of both variants of orientation decreases,