КРЕАТИВНЫЕ - перевод на Английском

• creative

Примеры использования Креативные на Русском языке и их переводы на Английский язык

В рамках проекта планируется объединить креативные кварталы« Artplay»,« Винзавод»,« АРМА»
The project envisages unifying the three creative art-spaces of Artplay, Winzavod

которые всегда готовы предложить креативные идеи по решению задач.
which are always ready to offer kreativnye ideas in decision of tasks.

послеобеденный чай и креативные закуски- тапас.
afternoon tea and an inventive tapas menu.

художественное чутье, превращая креативные эмоции в современные ювелирные изделия.
their artistic feeling to translate an emotion-driven creativity into state of the art jewels.

путешествующим на территории Великого шелкового пути, необходимо прислать свои креативные и уникальные фотографии с акцентом на значение взаимодействия между культурами- наследия Великого шелкового пути.
travelling along the Silk Roads, are invited to share their photographs expressing their creativity and individuality to highlight the significant cultural interactions inherited from the Silk Roads.

компаний приносят именно креативные, оригинальные идеи,
companies is brought by creative, original ideas generated by them,

В соответствии со своей новой моделью обучения Колледж также стремился предлагать креативные, удобные для пользователей и экономичные методы виртуального обучения,
As part of its new learning model, the College also endeavoured to offer technology-based learning solutions that are creative, user-friendly and cost-effective, including the online course"Welcome to the UN: a UN System Induction Course",

которые позволяют создавать креативные и практичные продукты, соответствующие потребностям покупателя
innovation that enables development of creative and practical products that match costumers' needs

ООО« Вира» представит самую креативную серию лопат 2013 года от« Землеройки».
LLC"Vira" will present the most creative series of spades 2013 from"Shrews».

Создание креативных сайтов с нестандартными компонентами.
Creative sites with non-standard components development.

Видеоролик был создан в рамках проекта« Креативное поколение_ Таланты: создаем наше будущее».
The video was created as part of the project:"Generation CREativity_Talents: modeling our future.

Даже самая креативная упаковка, может с трудом продаваться.
Even the most creative packaging, can hardly be sold.

Креативно проявляете себя, цените инновации
Demonstrate creativity, value innovation

Делает ли принадлежность к креативному классу людей счастливее и почему?
Does belonging to the creative class make people happier and if it is so why?

И еще одно… он, как я люблю называть- креативный.
One thing, though-- he does suffer from what I like to call creativity.

Наша коллекция посвящена креативной фотографии, которая подойдет для любого проекта.
This collection of creative photography is perfect for any occasion.

Не скупись на яркость, чем креативнее она будет выглядеть, тем лучше.
Do not skimp on brightness than it will look more creative, the better.

Это креативное агентство, базирующееся в Москве.
It is a creative agency, based in Moscow/ Russia.

Или же они создаются креативными дизайнерами с большим опытом работы.
Or they are creative designers with extensive experience.

Роль креативных пространств в современной деловой среде.
The Role of Creative Spaces in Today's Business Environment.