КРЕАТИВНЫЕ - перевод на Испанском

• creativas
• creativos
• creativo

Примеры использования Креативные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

экономической специфики определить креативные отрасли, обладающие наибольшими конкурентными преимуществами на глобальных рынках.
debía identificar las industrias creativas que tuvieran las mejores ventajas competitivas en los mercados mundiales.

Для этого могут потребоваться креативные подходы по выявлению средств коммуникации, которые наиболее эффективным образом ориентированы на молодежь,
Ello podría requerir la adopción de planteamientos creativos para determinar cuáles son los medios de comunicación que llegan a los jóvenes con mayor eficacia,

Блогер обращает внимание на креативные работы, ставшие результатом движения возмущения.
que dedica su atención al talento creativo que ha surgido a raíz del movimiento indignado.

одной из основ своей стратегии развития, и на самом высоком политическом уровне креативные отрасли рассматриваются в качестве одного из главных компонентов следующего этапа подъема китайской экономики.
pilar de su estrategia de desarrollo, y las industrias creativas se consideran en el más alto nivel político como un componente importante en el próximo capítulo del auge de China.

ролевые игры, креативные занятия, ознакомление детей с произведениями культуры и искусства, а также спортивные мероприятия.
talleres creativos y talleres infantiles sobre cultura, manualidades o deportes.

возникают" креативные" виды практики для обхода существующих правил.
estipulan en las políticas, surgen prácticas imaginativas para eludir las normas.

отметил, что креативные отрасли являют собой пример нарождающихся вопросов, которые следует рассмотреть в контексте ЮНКТАД XII в целях активизации работы ЮНКТАД в этой области.
dijo que las industrias creativas eran un ejemplo de cuestiones emergentes que deberían abordarse en el contexto de la XII UNCTAD con miras a reforzar la labor de la UNCTAD en esa esfera.

Стратегии ускоренного роста и устойчивого развития индустрия культуры и креативные отрасли определяются
desarrollo sostenible de Burkina Faso para 2015 describe las industrias culturales y creativas como una prioridad clave para el desarrollo

массовые акции по типу<< флэшмоб>> и другие креативные виды применения социальных сетей позволяют молодежи выразить несогласие,
los" flash-mobs" y otros usos creativos de los medios sociales han permitido a los jóvenes expresar el descontento,

в переходный период они сумеют найти креативные способы обменять свои наличные,
a los acaparadores existentes, quienes encontrarían maneras creativas de reciclar su dinero en el ínterin,

предпринимательство; и креативные отрасли.
y sector creativo.

женщин во всем мире, важно обеспечить, чтобы креативные стратегии организаций по правам женщин и тесная связь с проблемами женщин на местном и низовом уровнях были на первом плане при определении
es importante asegurar que las estrategias creativas y el profundo conocimiento de las organizaciones defensoras de los derechos de las mujeres de las inquietudes de las mujeres en el plano local sean un elemento central en la orientación

потом на все другие безумства, креативные убийства в то же время в капмусе, довольно малы.
asesino creativo en un Campus, al mismo tiempo, son bastante escasas.

также обсудить возможные различные и креативные пути дальнейшего осуществления Декларации.
también para examinar otras formas creativas de promover la aplicación de la Declaración.

вы не перейдете на следующий уровень, и мы рассмотрим более креативные способы тренировки перебора
empecemos a ver formas más creativas de practicar la pulsación,

инвестиционная политика, креативные отрасли, поддержка МСП,
las industrias creativas, el apoyo a las PYMES,

создавать еще больше хозяйств по разведению дождевых лесов, а также продвигать другие креативные инициативы, направленные на снижение бедности,
a los empresarios comunitarios bolivianos crear más haciendas de bosques tropicales y otras iniciativas creativas que reducen la pobreza, albergan diversidad biológica

долл. При содействии ЮНКТАД свои креативные отрасли развивают Замбия, Мозамбик, Сенегал, Тринидад и Тобаго и Фиджи.
Zambia están desarrollando sus industrias creativas, con la asistencia de la UNCTAD.

Разработать креативные методы распространения Конвенции,
Idee métodos originales de promoción de la Convención,

культурные и креативные отрасли, культурный туризм
las industrias culturales y creativas, el turismo cultural sostenible