КРЕДИТОРАМ - перевод на Английском

• creditors
• lenders
• creditor
• lender

Примеры использования Кредиторам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Власть кредиторам: Регулятор способствует усилению прав кредиторов..
Power to the creditors: Regulator encourages creditor-friendly policies.

Власть кредиторам: Регулятор способствует усилению прав кредиторов- Экономика
Power to the creditors: Regulator encourages creditor-friendly policies- Economic analysis

Производить частичные выплаты кредиторам в порядке, установленном настоящим Законом;
To make partial payments to creditors in accordance with the procedures established in this Law;

задержки в производстве, которые наносят ущерб кредиторам.
delay in the proceedings that has been prejudicial to creditors.

В конечном итоге это может также нанести ущерб кредиторам членов группы, имеющих субординированные кредиты.
It might also ultimately disadvantage the creditors of the members holding subordinated credits.

Какое обеспечения( гарантии) кредита вы можете предложить кредиторам?
What security can you offer to lenders?

И я отчаянно боролся, чтобы он не достался кредиторам.
I have maneuvered desperately to keep that from falling to the creditors.

Меры по недопущению действий, наносящих ущерб кредиторам.
Actions to avoid acts detrimental to creditors.

Процедура, установленная регламентом, позволяет кредиторам более эффективно взыскивать долги.
The procedure established by the regulation enables claimants to recover debts more effi ciently.

оставшиеся 20% принадлежат кредиторам.
with the rest held by the creditors.

Vii Меры, направленные на признание недействительными действий, наносящих ущерб кредиторам- статья 23 Типового закона.
Vii Actions to avoid acts detrimental to creditors-- Model Law article 23.

Информационный Меморандум доступен только кредиторам.
Information Memorandum is available to creditors only.

Меры, направленные на признание недействительными действий, наносящих ущерб кредиторам.
Actions to avoid acts detrimental to creditors.

Задолженность двусторонним официальным кредиторам.
Bilateral official debt.

К проблемам, которые препятствуют кредиторам активно участвовать в процедуре реорганизации своих должников, относятся.
Problems that have prevented creditors from being actively involved in the reorganization of their debtors include.

Концессионеру и кредиторам по требуются ясные доказательства того, что право собственности на земельный участок не будет оспариваться.
The concessionaire and lenders will need clear proof that ownership of the land will not be subject to dispute.

Собранные данные группируются и анализируются по кредиторам, так как не все они являются потенциальными кандидатами на обмен долга на экологию.
The data collected are grouped and analysed by creditors as not all of them are potential candidates for debt-for-environment swaps.

A Странам- кредиторам, частным банкам
Creditor countries, private banks

Кредиторам и инвесторам необходимо рассмотреть возможность того,
Instead of collateral, lenders and investors need to consider credit exposure,

Яресько напомнила, что Верховная Рада приняла закон о моратории на выплату внешних долгов частным кредиторам.
Ms. Jaresko reiterated the Verkhovna Rada had adopted a law on moratorium on exterior debt payments to private creditors.