КРЕМАТОРИЙ - перевод на Английском

• crematorium
• crema

Примеры использования Крематорий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кома»- четвертый альбом группы« Крематорий».
Coma became the fourth studio album by Krematorij.

В 1982 году вблизи кладбища возведен крематорий.
In 1982, a crematorium was constructed within the cemetery grounds by Glasnevin Trust.

Ты ведь знаешь, почему они построили здесь крематорий, правда?
You know why they built the crematorium here, don't you?

О великом сопротивлении, когда был разрушен крематорий в попытках предотвратить массовые убийства.
The great acts of resistance that blew up the crematorium and tried to stop the slaughter.

Эта местность, Валлес- кальдера… Мы называем ее пустыней, но это крематорий.
This country, the Valles Caldera, we call it a desert, but it's a crematorium.

Сейчас, это значит, его в крематорий везут жечь.
It means that now he will be driven to the crematorium to be burned.

Например, крематорий 1 в главном лагере( 6 муфельных топок)
For instance, Crema 1 in the Main Camp(6 muffles)

С 1975 года за кладбищем действует крематорий, спроектированный архитектором Милецким,
Since 1975 behind the cemetery the crematorium designed by the architect Miletsky,

Твоей площадкой для игр( ākrīḍā)( является) крематорий( śmaśāneṣu),( а) Piśāca-- вид демонов--( piśācāḥ)( Твои) спутники sahacarāḥ.
Kāmadeva or the god of love--(smara)!,(Your) playing-place(ākrīḍā)(is) in the crematoria(śmaśāneṣu),(and) the Piśāca-s--a class of demons--(piśācāḥ)(are Your) companions sahacarāḥ.

Крематорий является редким примером древнего тайского мастерства украшенный традиционными тайскими орнаментальными деталями, декоративными трафаретами и лакированными скульптурами.
The crematorium was a rare example of ancient craftsmanship featuring ornate stencils and lacquered sculptures.

Крематорий светский, принимает клиентов любых верований
The crematorium is secular, accepts all faiths

Последняя архитектурная работа Гуннара Асплунда, крематорий с часовнями Веры, Надежды и Святого креста,
The crematorium, with its Faith, Hope, and Holy Cross Chapels, was Asplund's final work of architecture,

мы глазами искали крематорий, из труб которого пламя поднималось до самого неба.
our eyes sought out the crematorium, from whose chimney the flames rose to the sky.

Его создали в Донском монастыре, открыв там первый в городе крематорий с колумбарием.
It was added later when the Donskoy monastery was converted into a crematorium equipped with a columbarium.

Ты сам рассказывал мне, что люди в Аушвице видели как его несли в крематорий уже мертвого.
You said people at Auschwitz saw him being taken to the crematorium already dead.

Честнее всего перед обществом было бы, если бы один из нас открыл крематорий.
It would be the most honorable in front of the people that one of us opens the crematorium.

Голые цифры наводят на мысль об одной из причин, по которым нацисты создали( изобрели) крематорий, чтобы избавляться от своих жертв».
The sheer numbers suggest one reason why the Nazis developed the crematorium to dispose of their victims.".

Ермолинский оставил воспоминания и о дне кремации:« По дороге в крематорий заехали в Художественный театр.
Ermolinsky wrote about the day of the cremation in his memoirs,‘On the way to the crematorium, we dropped by the Art Theatre.

покажет газовые камеры и крематорий.
the gas chamber, and the crematorium.

И наконец, тогда как в лагере Аушвиц I крематорий 1 находился в идеальном месте для использования в качестве бомбоубежища, в отличие от
Finally, although Crema 1 was perfectly sited to be used as an air raid shelter for Auschwitz I,