КРЕСТНАЯ - перевод на Английском

godmother
крестная
кума
on the cross
на кресте
крестной
на пересечении
на крестик
на распятии
по косой
godparent
крестным
goddaughter
крестница
крестная

Примеры использования Крестная на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Посмотрим, сможет ли твоя крестная фея вытащить вас из этого.
See if your fairy godmother can get you out of that.
У меня была чудная крестная, если забыть о запахе.
I had an excellent, if smelly, godmother.
Мы остановились в отеле, потому что крестная переделала второй этаж для дочери.
We stayed at the Universe because Godmother has moved in her daughter upstairs.
Здравствуй, Крестная.
Hello, godmother.
Мисс Крестная.
Miss Godmother.
Спасибо, дорогая крестная!
Thank you, dear godmother.
Брук. вот поэтому ты и крестная Джэйми.
Brooke, there is a reason why you are Jamie's godmother.
Привет крестная, как хорошо, что вы приехали.
Hi, comadre, I'm glad you're here.
Она крестная его дочек.
She's godmother to his daughters.
Доказанным историческим фактом является жизнь и крестная смерть Иисуса из Галилеи.
The well-proven historical fact are life and cross death of Jesus from Galilei.
Почему ты не говорил мне о том, что у меня есть крестная?
Why didn't you tell me I had a godmother?
Она Крестная Фея Работы.
She's the Fairy Job Mother.
Крестная мать Терезы Андреа Лопес.
Isabel's Mother Alberto Terrones.
Тебя злит, что крестная переделала второй этаж.
You're angry that she had it re-done.
Думаю, было бы лучше, если бы Крестная- Фея не знала, что мы здесь.
I think it would be better if the Fairy Godmother didn't know we were here.
Полагая, что крестная смерть есть Залог Прощения грехов, люди и совершают грубейшую ошибку.
It is a great mistake for men to believe that through the death on the cross, the forgiveness of their sins is guaranteed.
Прощай, моя дорогая крестная, я обнимаю тебя в Святых Сердца х Иисуса и Марии.
Adieu, my dear godmother, I embrace you in the Holy Hearts of Jesus and Mary.
Ибо если крестная смерть была Необходимой для человечества,
For if the death on the cross was necessary for mankind,
Крестная Фея сказала Золушке, что теперь она может
The fairy godmother told Cinderella she could go to the prince's ball
Крестная Фея благословит Бена палочкой на коронации.
I found out that Fairy Godmother blesses Ben with the wand at coronation
Результатов: 86, Время: 0.3964

Крестная на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский