КРЕСТОНОСЦЫ - перевод на Английском

• crusaders
• knights
• crusader

Примеры использования Крестоносцы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Крестоносцы смогли получить тактическое преимущество, используя тактику притворного отступления.
The Franks may have gained a tactical advantage by using the"device of a feigned retreat.

произвели крестоносцы.
were made by the crusaders.

Мы- крестоносцы.
We're the Crusade.

Господня построили крестоносцы лишь в XII веке.
was built by the Crusaders only in the XII century.

Именно здесь из Европы в Азию переправлялись крестоносцы.
It was introduced into Europe by the Crusaders.

Алиса и крестоносцы.
And Crusade.

Деревянный Айзкрауклский замок в 1205 году сожгли крестоносцы.
The Aizkraukle wooden castle was burnt down by Crusaders in 1205.

Как говорит легенда, крестоносцы вызвали ангела.
The legend goes… The Crusaders summoned an angel.

В мае 1384 года крестоносцы начали строительство нового замка в Ковно,
In May 1384, the Knights started constructing a new fortress in Kaunas,

В 1147 в ходе Реконкисты, рыцари- крестоносцы под предводительством Альфонсо I Португальского осадили
In 1147, as part of the Reconquista, crusader knights led by Afonso I of Portugal besieged

Крестоносцы, которым удалось заранее подготовить позицию к сражению,
The Knights, who were the first to organize their army for the battle,

Сухой канал, который крестоносцы ранее пересекли, заполнился водой и заблокировал путь к отступлению.
A dry canal that they had previously crossed by flooded, thus blocking the crusader army's retreat.

Крестоносцы также заплатили за военную поддержку 300 тысяч дукатов королю Венгрии Сигизмунду,
The Knights also paid 300,000 ducats to Sigismund of Hungary, who had ambitions

Кроме того, конфликт объяснялся торговыми соображениями: крестоносцы контролировали устья трех крупных рек:( Немана, Вислы
The conflict was also motivated by trade considerations: the Knights controlled lower reaches of the three largest rivers(Neman,

Рыцари- крестоносцы, поняв, что оборонительные сооружения захвачены, вскоре вступили в бой,
The crusader knights, realizing that the defenses had been broken by the routiers,

На протяжении почти ста лет крестоносцы совершали походы на литовские земли,
For about 100 years the Knights raided Lithuanian lands,

Крестоносцы могут носить щит в левой руке без ущерба для атаки или способностей.
A Crusader can wield a shield in their off-hand without sacrificing offensive prowess or boosts to their abilities.

Крестоносцы надеялись победить Польшу
The Knights hoped to defeat Poland

В 1128 году силы Алеппо и Мосула объединились под властью сильного военачальника Занги, и крестоносцы постепенно потеряли контроль над территориями северной Сирии.
Aleppo and Mosul were united under the much stronger ruler Zengi in 1128, and Crusader control of northern Syria began to dwindle.

Крестоносцы помогли Витовту в борьбе с Ягайлом,
The Knights helped Vytautas to wage a war against Jogaila,