КРЕСТЬЯНСТВА - перевод на Английском

peasantry
крестьянство
крестьян
народ
farmers
фермер
фармер
крестьянин
земледелец
милен
фермерских
сельхозпроизводителей
крестьянка
крестьянских
campesinos
крестьян
крестьянства
кампесинос
rural
сельских
сельскохозяйственных
проживающих в сельской местности
проживающих в сельских районах

Примеры использования Крестьянства на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
который состоялся в Пылваском музее крестьянства в Карилатси,
which took place at Põlva Peasant Museum in Karilatsi,
Материальное положение колхозного крестьянства Среднего Урала в период Великой Отечественной войны// Материально- бытовое положение трудящихся Урала в период социализма.
Collective farm financial situation of the peasantry of the Middle Urals during the Great Patriotic war// Living status of workers of the Urals in the period of socialism.
Трудовая активность колхозного крестьянства Урала в период Великой Отечественной войны// Трудовая и общественно-политическая активность рабочего класса Урала.
Collective labor activity of the peasantry of the Urals during the great Patriotic war// Work and social and political activity of the working class of the Urals.
Автор делает вывод, что специфика генеалогических исследований крестьянства во многом связана с особенностями источниковедческой базы по данной теме.
The author makes a conclusion that specificity of genealogical researches of peasantry is in many respects connected with features of source base concerning this theme.
Ключевые слова: генеалогия крестьянства Колывано- Воскресенского( Алтайского)
Key words: genealogy of peasantry of Kolyvano-Voskresensky(Altay) mountain district,
без согласия крестьянства и без санкции сейма не может быть решен этот вопрос.
without the consent of the peasantry and without the approval of the Diet, this question can not be resolved.
Госуда́рственные крестья́не- особое сословие крестьянства в России XVIII- XIX века,
State serfs or state peasants(Russian: Государственные крестьяне, gosudarstvennye krestiane) were a special social estate(class) of peasantry in 18th-19th century Russia,
Дискуссионная группа I. Большое значение крестьянства, включая его позитивный вклад в обеспечение продовольственной безопасности,
Panel discussion I. The importance of peasants, including their positive contribution to food security, the fight against climate change
Дискуссионная группа I. Большое значение крестьянства, включая его позитивный вклад в обеспечение продовольственной безопасности, борьбу с изменением климата и сохранение биологического разнообразия.
Panel discussion I. The importance of peasants, including their positive contribution to food security, the fight against climate change.
особенностям складывания свободного времени, предпочтениям крестьянства.
to the peculiarities of spare time and the preferences of the peasantry.
В статье проанализированы работы, в которых изучалось положение различных категорий крестьянства в разных губерниях, в том числе население горнозаводских округов.
The article analyses the works that have studied the different categories of peasants, including the population of the mining districts.
Объяснять отсутствие качественных продуктов питания сталинскими колхозами или уничтожением крестьянства как класса не совсем верно.
The lack of quality food cannot be explained only by Stalin's collective farms or the destruction of the peasantry as a class.
Типичный пример популярного в 1830- 1840- е годы изображения крестьянства или представителей городских низов с символическими атрибутами.
A typical example of the image of the peasantry or lower urban classes popular in the 1830s and 1840s, with symbolic attributes.
целостная социальная группа крестьянства раскололась на" своих" и" чужих.
an integrative social group of peasantry was split into"ins" and"outs.
виды деятельности епископов Томской епархии по формированию санитарно-гигиенической культуры крестьянства в конце XIX- начале XX в.
kinds of the Tomsk diocese s activities in forming of the sanitary-hygienic culture of the peasantry at the end of 19th and at the beginning of 20th centuries.
создать благоприятные условия для возрождения крестьянства и возвращения его к сельскохозяйственной деятельности.
to create favourable conditions for peasants to be rehabilitated and resume farming.
при активном сопротивлении крестьянства.
with the active resistance of the peasantry.
направленным против крестьянства, достигшим кульминации в принудительной коллективизации сельского хозяйства в 1928 году.
technological intellectuals against the peasants, culminating in the forced collectivization of agriculture in 1928.
канала Франциска Рамирес объявила, что она была исключена из национального диалога как представитель крестьянства в Никарагуа.
Francisca Ramírez, announced that she had been excluded from the national dialogue as representative of the peasantry in Nicaragua.
по его мнению, партия делает большие ошибки в отношении крестьянства.
the party makes great mistakes with regards to peasants in Western Ukraine.
Результатов: 108, Время: 0.055

Крестьянства на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский