КРЕЩЕНИЯ - перевод на Английском

• baptism
• christening
• epiphany
• being baptized
• of the christianization
• of christening
• baptisms

Примеры использования Крещения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он делал это сразу после своего крещения.
He did so immediately after his baptism.

Стоит елочка вплоть до Крещения.
It is worth the Christmas tree until the baptism.

Создать открытки поздравления- Россияне празднуют день крещения руси.
Create free greeting card- Russians celebrate the baptism of Rus.

Таким образом, изначальный смысл крещения Иоанна изменился.
Thus the meaning of John's baptism changed.

Вера- основное условие для крещения.
Faith- the basic condition for baptism.

Может быть с ее крещения или первого причастия.
Maybe from her baptism or first communion.

Крещения, сэр?
The christenings, sir?

Бакен можно арендовать под различные мероприятия: рабочие встречи, крещения, церковные службы, свадьбы и концерты.
You can hire the beacon for work meetings, christenings, religious services, weddings and concerts.

Крыжма для крещения мальчикас вышитым украинским орнаментом- оберегом нитки 100% вискоза.
Kryzhma for christening for boys with an embroidered Ukrainian ornament-talisman thread 100% viscose.

Все идет не так, как я представлял день крещения своего сына.
This is so not how I imagined the day of my first-born son's christening.

После крещения, он сказал мне держаться от тебя подальше.
After the baptism, He told me to stay away from you.

Река Иордан, недалеко от места крещения Иисуса Христа. Иордания.
The river Jordan, near to place of christening of Jesus Christ. Jordan.

Праздник Крещения отмечают в память крещения Иисуса Христа в реке Иордан.
The Epiphany is celebrated in memory of the baptism of Jesus Christ in the Jordan river.

Статья посвящена обстоятельствам крещения святого равноапостольного князя Владимира.
The article is dedicated to the circumstances of Baptism of Holy Equal-to-the-Apostles Prince Vladimir.

В момент крещения, человеку дается Христианское имя.
At the moment of baptism, the person is given a Christian name.

Таинство крещения совершал приходской священник Симеон Поспелов с причтом.
Sacrament of Baptism is the parish priest Simeon Pospelov with the clergy.

Практика крещения была постепенно изменена церковью.
The practice of baptism was gradually altered by the church.

Примерно так 1025- летие Крещения Руси отозвалось в сознании 99% населения.
Somehow the 1,025th anniversary of the baptism echoed in the minds of 99% of the population.

Во время крещения в церкви ребенку давалось имя.
During the baptism in the Church of the child was given a name.

Лютер требовал крещения всех иудеев.
Luther demanded the christianization of all the Jews.