КРИКНУЛА - перевод на Английском

• shouted
• yelled
• cried
• called
• screamed
• said

Примеры использования Крикнула на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это медсестра крикнула… мистеру Джессапу на берег.
It was the trained nurse that shouted down to Mr. Jessup on the shore.

Я крикнула, чтобы предупредить Лилиану, но было уже слишком поздно.
I shouted out at Liliana, but my warning came too late.

Крикнула" насилуют.
She cried rape.

Она притормозила и крикнула мне, что роллсу удобно в вашем гараже
She slowed down and shouted to me that the Rolls was fline at your place,

В ответ мать Даниила Семенова Светлана крикнула ему:« А ты доволен был, когда моего сына убивал, 12- летний ребеночек в земле лежит!»!
In response, Danil Semyonov's mother, Svetlana, shouted at him:"And you were pleased when my son was killed, the 12-year-old child lying in the ground!

Глядя в потолок, я крикнула:« Боже, Ты меня видишь?!» Папа неожиданно вернулся
Looking up at the ceiling I cried“God do you see me?” Unexpectantly,

Ситуацию немного разрядила женщина с красными волосами, которая крикнула доблестному стражу что-то вроде.
The situation was freshened a bit by a woman with red hair who shouted to a noble guard something like.

позвольте объяснить, когда она крикнула" насилуют", я подумал.
let me tell you, she yelled"rape," and I thought.

Мать крикнула ему:- Помойте руки, сеньор, вы грязны, как свинья.
He came in from playing and his mother called,"Wash your hands, Senior, you are feelthy like a peeg.".

Группа турецких янычар с тремя мешками золота крикнула ему, чтобы остановить вспашку пути.
A group of Turkish Janissaries with three packs of gold shouted at him to stop ploughing the highway.

Не глупи, будет гораздо быстрее, если это сделаю я,- крикнула Тонкс, широко размахивая палочкой над полом.
Don't be stupid, it will be much quicker if I- pack!' cried Tonks, waving her wand in a long, sweeping movement over the floor.

Даже когда сестра Леттеран крикнула очень громко, я в гостиной ничего не услышал.
Even when Nurse Leatheran screamed quite loudly you couldn't hear it in the living room.

она нагнулась и крикнула,- Ты в порядке?
she leaned down and shouted,"Are you okay?"?

Крикнула она Кларку, но ее уже охватило удушающее предчувствие, что все кончено.
She screamed at Clark, but she was nearly overwhelmed by a suffocating intuition that it was all over.

она достала тушеное мясо из духовки, крикнула" Ужин готов" и упала замертво на кухонный пол.
she takes the pot roast out of the oven. Yells,"Soup's on," and slumps to the kitchen floor.

Герта обнаружила, что у нее есть телепатическая связь с Олд Леком, когда динозавр остановился от пожирания Беглецов, потому что Герта крикнула:« ОСТАНОВИСЬ!»!
Gert discovered that she had a telepathic bond to Old Lace when the dinosaur halted from devouring the Runaways because Gert yelled out"STOP IT!

что им будешь ты,- крикнула она, показывая на значок Капитана на груди Гарри.
well done," she called over, pointing at the Captains badge on Harry's chest.

показал публике, и голова эта отчаянно крикнула на весь.
and the head cried out desperately to the whole theater.

Когда я крикнула:" Они угрожают мне,
When I shouted,"They are threatening me,

На прошлой неделе колумбийский репортер в Москве была в прямом эфире." Не делайте этого! Никогда больше так не делай",- крикнула г-жа Гимарайнш мужчине, которого было слышно на видео с извинениями.
Last week, a Colombian reporter in Moscow was on air."Do not do this!" Never do it again,"cried Ms. Guimaraes to a man who was heard on the video with apologies.