КРИМИНАЛИЗИРУЮЩЕГО - перевод на Английском

• criminalizing
• criminalizes

Примеры использования Криминализирующего на Русском языке и их переводы на Английский язык

десятилетия в законодательной сфере, включая принятие Закона№ 589 от 2000 года, криминализирующего практику насильственных исчезновений,
including the enactment of Law 589 of 2000 which criminalizes the practice of enforced disappearance,

девочками моложе 18 лет, разработку государствами различных профилактических мер, а также законодательства, криминализирующего спрос на принудительные браки,
States put into place different preventive measures as well as legislation that criminalizes the demand for forced marriages,

подчеркнув важность последовательной работы в направлении принятия закона, криминализирующего отрицание Геноцида.
stressed the persistent works aimed at the adoption of the law on the criminalization of the denial of the Armenian Genocide.

Сирийское правительство осуществило ряд законодательных реформ, включая принятие закона№ 11. 2013, криминализирующего все формы вербовки
The Syrian Government adopted a series of legislative reforms, including Law No. 11.2013 which criminalized all forms of recruitment

в которых содержится определение терроризма, криминализирующего большое число видов деятельности;
5 which defined terrorism in terms that criminalized a long list of activities;

Принять законодательство, криминализирующее изнасилование в браке.
To enact legislation criminalizing marital rape.

Отменить законы, криминализирующие аборты, и все меры уголовного наказания( Исландия);
Repeal laws criminalizing abortion and eliminate all punitive measures(Iceland);

Существующая правовая норма, криминализирующая террористические организации и террористическую деятельность.
Existing legal provision criminalizing terrorist organizations and activities.

Отсутствие уголовно-правовых норм, конкретно криминализирующих торговлю детьми;
The absence of criminal law provisions specifically criminalizing trafficking in children;

При этом до сих пор отсутствуют какие-либо правовые положения, криминализирующие ответственность командования.
Thus far, however, no legal provisions criminalizing command responsibility existed.

Просьба дать краткое описание любой существующей правовой нормы, криминализирующей террористические организации и террористическую деятельность.
Please outline any existing legal provision criminalizing terrorist organizations and activities.

Комитет рекомендует государству- участнику отменить положения законодательства, криминализирующие бродяжничество и попрошайничество.
The Committee recommends to the State party to repeal the legal provisions criminalizing vagrancy and begging.

Законы, криминализирующие секс- работу, по-прежнему вызывают озабоченность у секс- работников в Латинской Америке.
Laws criminalising sex work continue to be a concern for sex workers in Latin America.

Принять закон, криминализирующий участие детей в боевых действиях( Узбекистан);
Introduce law that will criminalize use of children in military actions(Uzbekistan);

Хотя иногда законы, криминализирующие передачу и опасность передачи ВИЧ-инфекции,
Although laws criminalizing HIV transmission and exposure were,

Пересмотреть внутреннее законодательство, криминализирующее мирную политическую оппозиционную деятельность,
Review domestic legislation that criminalizes peaceful political dissent

Законы, криминализирующие аборты, скорее подталкивают женщин к поиску небезопасных способов сделать аборт вместо того,
Laws criminalizing abortion do not discourage women from having abortions, but rather encourage them

Внутреннее законодательство, криминализирующее действия негосударственных субъектов,
Domestic legislation criminalizing acts relating to prohibiting

Принять строгое законодательство, криминализирующее изнасилование в любом контексте
Adopt strict legislation which criminalizes rape in every context

Законы, криминализирующие поддержку террористов
Laws criminalizing support for terrorists