CRIMINALIZES - перевод на Русском

• предусматривает уголовную ответственность
• криминализирует
• устанавливает уголовную ответственность
• предусматривает уголовное наказание
• криминализует
• квалифицирует
• криминализации
• вводит уголовную ответственность
• квалифицирует в качестве преступления
• ответственность

Примеры использования Criminalizes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Section 3 of the Act criminalizes the commission of a Terrorist Act.
В разделе 3 Закона предусмотрено уголовное наказание за совершение террористического акта.

The penal legislation of Moldova criminalizes the offences covered by the Geneva Conventions.
Уголовное законодательство Молдовы предусматривает уголовные наказания за преступления по смыслу Женевских конвенций.

The draft also criminalizes the trafficking of persons for the purposes of exploitation.
Кроме того, в этом документе установлена уголовная ответственность за торговлю людьми в целях эксплуатации.

That State further expressly criminalizes incitement to commit a terrorist act.
Это государство предусматривает также уголовную ответственность непосредственно за подстрекательство к совершению акта терроризма.

Paraguay criminalizes the embezzlement of property through provisions on"appropriation"
Хищение имущества криминализируется в Парагвае в положениях,

It criminalizes trafficking in children.
В ней криминализуется торговля детьми.

Article 25 of the Constitution criminalizes enforced disappearance.
В статье 25 Конституции криминализуется насильственное исчезновение.

Article 141 of the Criminal Code also criminalizes offences against liberty.
В статье 141 Уголовного кодекса также предусмотрено наказание за посягательство на свободу.

Act No. 09-01 of 25 February 2009 which criminalizes trafficking in persons;
Закона№ 09- 01 от 25 февраля 2009 года, криминализирующего торговлю людьми;

It criminalizes people trafficking.
В этой статье криминализуется торговля людьми.

Section 129 of the Code criminalizes formation of a criminal association directed toward the commission of ordinary crime.
Статья 129 Кодекса предусматривает уголовную ответственность за создание преступного сообщества в целях совершения обычных преступлений.

Article 143 of the Criminal Code criminalizes unlawful deprivation of liberty by whomsoever
Статья 143 Уголовного кодекса криминализирует незаконное лишение свободы лица,

Article 498 of the Security Laws criminalizes the establishment of any groups that aim to"disrupt national security.
Статья 498 Законов о безопасности предусматривает уголовную ответственность за создание любых групп, ставящих своей целью" подрыв национальной безопасности.

Article 171 of the Penal Code criminalizes"participation in a group" as a preparatory action towards the commission of an act of terrorism.
Статья 171 Уголовного кодекса устанавливает уголовную ответственность за<< участие в группировке>> в качестве подготовки к совершению террористического акта.

It criminalizes the practice of FGM,
Он криминализирует практику КОЖПО,

Article 231 CC criminalizes money-laundering in line with article 23 of the Convention against Corruption.
Статья 231 УК предусматривает уголовную ответственность за отмывание денег в соответствии с положениями статьи 23 Конвенции против коррупции.

The Penal Code criminalizes acts against freedom of religion
Уголовный кодекс предусматривает уголовное наказание за действия, нарушающие свободу религии

The Act criminalizes human trafficking
Этот закон устанавливает уголовную ответственность за торговлю людьми

Article 206 thus clearly and rightly criminalizes any recruitment, transportation,
Статья 206 четко и ясно криминализирует любую вербовку, перевоз, передачу, укрывательство

Individuals were regularly killed in contravention of international law, which criminalizes both murder and execution without due process.
В стране регулярно убивают людей в нарушение международного права, которое предусматривает уголовную ответственность как за убийства, так и за казни без надлежащего судебного разбирательства.