КРИСТАЛЛИЗАЦИЯ - перевод на Английском

• crystallization
• crystallisation
• crystallizing

Примеры использования Кристаллизация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тем не менее, вредность техноснега весьма относительна, поскольку кристаллизация пара, выделяющегося из труб городских предприятий, происходит постоянно.
However, the harm tehnosnega very relative, since the crystallization of steam escaping from the pipes of municipal enterprises, happens all the time.

у него« невероятно чистая кристаллизация», благодаря которой бриллиант отнесли к категории« чистых бриллиантов» Type IIa.
it has"exceedingly pure structure," which has led the diamond to be categorised as a Type IIa in terms of purity.

Таким образом поддерживается свежесть электролита и предотвращается его кристаллизация, вызванная испарением из открытого заливного порта во время измерений.
This ensures that the electrolyte is fresh and that no crystallization occurs due to evaporation from the open filling port during measurement.

Невысокая растворимость и очень быстрая кристаллизация эритрита ограничивают его использование в производстве жевательных конфет.
Erythritol's medium solubility and crystallization behaviour(extremely high speed of crystallization) limits its use in gum confectionery.

Это кристаллизация того, о чем Малайзия и другие члены ДН просили начиная с пятьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблеи.
That is the crystallization of what Malaysia and other NAM members have requested since the fifty-ninth session of the General Assembly.

Тем самым они превосходно подходят для таких процессов, как охлаждение, кристаллизация, предварительный подогрев, термическое упрочнение,
Hence, they are especially suitable for processes such as cooling, crystalizing, preheating, curing,

В 2009 г. защитил кандидатскую диссертацию по теме:« Кристаллизация расплава с использованием плавающей прибыльной вставки из вторичных материалов».
In 2009 he defended his thesis on the topic:"The crystallization of the melt using a floating profit inserts made of recycled materials.

музыка была агрессивной, то кристаллизация льда становилась хаотичной.
if the music was aggressive, the crystallisation of the ice became untidy and irregular.

позволял выделить продукт нехроматографическим методом( кристаллизация или перегонка) Открытие новых потенциальных фармацевтических препаратов требует перебора и синтеза большого числа структур.
easily removed(preferably water) provide simple product isolation by non-chromatographic methods(crystallisation or distillation) have high atom economy.

в желчном пузыре происходит кристаллизация желчных кислот с образованием песка
in the gallbladder takes place the crystallization of bile acids with the formation of sand

совершилась обычная как бы кристаллизация общества, определяющая каждому его члену определенное
the usual process, as it were, of the crystallization of society went on, assigning to each

совершилась обычная как бы кристаллизация общества, определяющая каждому его члену определенное
the little German watering-place to which the Shtcherbatskys had betaken themselves, as in all places indeed where people are gathered together,"> the usual process, as it were, of the crystallization of society went on, assigning to each

Оптимизируйте кристаллизацию с помощью анализа изображений.
Use Image Analysis To Optimize Crystallization.

Процессы кристаллизации очень редко сводятся только к росту.
Crystallization processes are rarely, if ever, completely growth dominated.

Добавьте к этим фактам невероятно чистую кристаллизацию« Unique Pink» и насыщенный розовый оттенок.
The"Unique Pink" also has incredibly clean crystallisation and rich pink hue.

Температура кристаллизации, С, не ниже.
Crystallization point, C, no lower than.

Современная технология кристаллизации и разделения обеспечивает желаемое качество продукта.
Sophisticated crystallizing and separation technology ensures the desired product quality.

Признаки кристаллизации заметны, если держать флакон на свету.
The crystallisation is visible when the bottle is held up towards a light.

Направленную кристаллизацию предварительно синтезированных из расплава образцов осуществляли методом Бриджмена.
One-dimensional quasi-equilibrium crystallization of the melt was carried out by Bridgman method Kosyakov and Sinyakova.

В частности, изучается влияние скорости затвердевания слитков и направления движения фронта кристаллизации.
Specifically, the research studies ingot crystallizing speed and crystallizing front movement vector.