THE CRYSTALLIZATION - перевод на Русском

• кристаллизации
• кристаллизация
• кристаллизационного

Примеры использования The crystallization на Английском языке и их переводы на Русский язык

Georgеs Deicha was a student in Paris at the Sorbonne where he started to investigate the crystallization of gypsum in the Paris basin.
Георгий Дейша учился в Париже в Сорбонне, где он начал изучать кристаллизацию гипса в Парижском бассейне и написал кандидатскую диссертацию на эту тему.

Fan guns and snow lances are used to simulate snowfall and the crystallization of snowflakes.
Для моделирования кристаллизации снежных хлопьев в процессе снегопада используются вентиляторные снегогенераторы и снежные ружья.

The crystallization of a united Arab position on practical measures to be taken to make the Middle East a region free from nuclear weapons.
Определение единой позиции арабских государств в отношении практических мер, которые должны быть приняты для превращения Ближнего Востока в зону, свободную от ядерного оружия.

These laboratory reactor platforms, used in conjunction with PAT technologies, are used to develop and optimize the crystallization of both an Active Pharmaceutical Ingredient(API)
Эти лабораторные реакторные платформы в комплексе с процессно- аналитическими технологиями использовались для разработки и оптимизации процессов кристаллизации активного фармацевтического ингредиента( АФИ)

agglomeration and/or breakage once removed from the crystallization vessel.
их роста, агломерирования и разрушения после извлечения из кристаллизационного сосуда.

in the gallbladder takes place the crystallization of bile acids with the formation of sand
в желчном пузыре происходит кристаллизация желчных кислот с образованием песка

The age of these rocks is determined by the interval between the crystallization of the basites 2 of the earlier complex(2.86 Ga)
Время их формирования определяется интервалом между кристаллизацией базитов 2 раннего комплекса( 2, 86 млрд лет)

whether as an element of practice or as evidence of the existence of a customary rule, or through the crystallization of emerging customary rules in the codification process.
в качестве элемента существования нормы обычного права, или посредством конкретизации возникающих норм обычного права в процессе кодификации.

rather represents a cultural landscape where historical centres are the crystallization of knowledge appropriate to environmental management and maintenance.
в определенном смысле представляет собой культурный ландшафт, в котором исторические центры являются воплощением знаний, связанных с рациональным использованием и охраной окружающей среды.

Liudmila Gatagova,"THE CRYSTALLIZATION OF ETHNIC IDENTITY IN THE PROCESS OF MASS ETHNOPHOBIAS IN THE RUSSIAN EMPIRE.
Людмила Гатагова," КРИСТАЛЛИЗАЦИЯ ЭТНИЧЕСКОЙ ИДЕНТИЧНОСТИ В ПРОЦЕССЕ МАССОВОЙ ЭТНОФОБИИ В РОССИЙСКОЙ ИМПЕРИИ.

After the Crystallization: Methods to Control Crystal Size.
После кристаллизации: методы управления размером кристаллов.

It is the crystallization of hundreds of years of human experience and wisdom.
Он представляет собой кристаллизацию сотен лет опыта и мудрости человека.

Ayb School is the crystallization of the best Armenian schooling traditions
Школа« Айб»- это кристаллизация лучших традиций армянского образования

Platform for Action are the crystallization of all our hard work.
Платформа действий представляют собой конечный продукт всей нашей напряженной работы.

That is the crystallization of what Malaysia and other NAM members have requested since the fifty-ninth session of the General Assembly.
Это кристаллизация того, о чем Малайзия и другие члены ДН просили начиная с пятьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблеи.

In other words, on the surface of the crystallization front growing from below upwards the proportions of minerals should be consistent with cotectic proportions.
Иными словами, на растущей снизу вверх поверхности кристаллизации соотношение минералов должно отвечать пропорциям кристаллизации на котектиках, чего в природе в общем случае не наблюдается.

available to surviving spouses, married after the crystallization dates, subject to the conditions laid down under the ordinary law.
вступивших в брак после дат введения" замораживания", на условиях общего права;

in 1995 it was pointed out that this yielded a potential test of the crystallization theory.
в 1995 году было отмечено, что это дает возможность проверить теорию кристаллизации.

a formal mechanism for description of the evolu tionary crystal growth in the inhomogeneous melt at temperatures close to the crystallization temperature was proposed.
функции предложен формальный механизм описания эволюционного роста кристаллов в неоднородном расплаве, находящемся при температуре, близкой к температуре кристаллизации.

If humankind remains committed to fostering social integration and preventing the crystallization of segmented societies,
Для того, чтобы человечество сохраняло приверженность целям поощрения социальной интеграции и предотвращения кристаллизации раздробленных сегментов общества,