CRISTALLISATION in English translation

• crystallization
• crystallisation
• crystallizing
• crystallising
• crystalisation

Examples of using Cristallisation in French and their translations into English

La cristallisation de l'amidon cause la moisissure et le froid en accélère le processus.
Staleness is caused by crystallization of the starch which occurs faster at cool temperatures.

Les chocolatiers sont très attentifs à cette cristallisation qui se produit à des températures précises et qu'ils maîtrisent parfaitement.
Chocolate makers are very attuned to- and closely control- the crystallization process, which occurs at precise temperatures.

Plongez dans le complot politique complexe d'un continent en guerre qui lutte pour s'emparer du Chaudron de cristallisation.
Dive into the thickening political plot of a continent at war over the destiny of the Crystallization Cauldron.

forment une cristallisation des expériences de Castiglia,
as he sees them, form as crystallizations of Castiglia's experiences,

Beaucoup de bons agents de nucléation connus jusqu'à présent sont des sels métalliques d'acides organiques qui sont déjà présents sous forme cristalline aux températures de cristallisation du polymère.
Many of the good nucleating agents are metal salts of organic acids, which themselves are crystalline at the solidification temperature of the polymer solidification.

Conjugué au savoir-faire de nos ingénieurs, le processus de cristallisation peut être optimisé pour atteindre une effi cacité maximale.
Thanks to our engineering know-how, the crystallisation process can be optimised to maximum effi ciency.

comme le calcaire ou la dolomie, qui provoque une cristallisation du carbonate de calcium.
by a metamorphic process that causes the calcium carbonate to crystallize.

la distillation de solvants et la cristallisation de liquides dans un évaporateur rotatif.
distillation of solvents and for crystallization of liquids in a rotary evaporator.

D'autres méthodes de cristallisation inclus des exercices spéciaux de gymnastique
Other methods of crystallization include special exercises of athletic gymnastics

La Collection Joselito Premium 2017 constitue la cristallisation, c'est le cas de le dire, d'un projet de convergence entre deux bijoux de natures différentes,
This year Joselito shines with its own light The Joselito Premium Collection 2017 is the crystallisation, and never a better word, of a project

Pour différents types d'unités de cristallisation, y compris la cristallisation par concentration, refroidissement,
For different types of crystallization units including crystallization by concentration, cooling,

Par la direction du courant moléculaire et la cristallisation de rayons cosmiques,
The‘Sympathicus', by means of the molecular current and the crystallization of cosmic rays,

Étant donné que les articles ont poursuivi le processus de cristallisation naturelle dans le droit international,
Given that the articles have continued in the process of naturally crystallizing into the fabric of international law,

L'évolution du ratio de Loan To Value est la conséquence de la cristallisation d'opportunités d'investissement pour des participations signifi catives au capital de sociétés répondant
The evolution of the Loan To Value ratio results from the crystallisation of investment opportunities for signifi cant stakes in the capital of companies meeting GBL's investment criteria,

le refroidissement rapide au contact de l'atmosphère terrestre ont arrêté le processus de cristallisation, en conférant à cette pierre une structure très compacte avec pâte microcristalline de couleur sombre
the rapid cooling in contact with the Earth's atmosphere stopped the process of crystallization, giving this stone a very compact structure with a dark or black microcrystalline paste

Luiz Felipe de Seixas Corrêa- Brésil En ce qui concerne le G20 et le risque d'une cristallisation des positions plutôt que d'une facilitation du consensus,
Mr Luiz Felipe de Seixas Corrêa- Brazil On the G20 and on the risks of crystallising positions rather than facilitating consensus,

Bernays a écrit ce livre pour expliciter certaines de ses œuvres précédentes, telles que La Cristallisation de l'opinion publique(1923)
Bernays wrote the book in response to the success of some of his earlier works such as Crystallizing Public Opinion(1923)

L'usage dans un système ouvert entrainerait la modification par évaporation de la composition/concentration du Temper avec l'épaississement de la solution ainsi qu'une cristallisation.
If it is used in an open system, evaporation will lead to a change of the composition/concentration of Temper, which will lead to the solution thickening, as well as crystallisation and oxidisation of metal parts.

L'évolution du ratio Loan to Value est la conséquence d'une cristallisation d'opportunités d'investissement pour des participations significatives au capital de sociétés
The evolution of the Loan to Value ratio results from the crystallization of investment opportunities for significant stakes in the capital of companies meeting GBL's investment criteria,

Nous trouvons de nombreux éléments positifs dans l'Agenda qui représente un pas en avant concret et constructif vers la cristallisation d'un rôle plus efficace pour l'ONU dans le renforcement de la coopération internationale en vue du développement.
We find in the agenda many positive elements which amount to a concrete and constructive step towards crystallizing a more effective role for the United Nations in promoting international cooperation for development.