CRYSTALLIZATION in French translation

• cristallisation
• cristalliser
• cristalisation

Examples of using Crystallization in English and their translations into French

profitability of production scale crystallization.
le débit et la profitabilité d'une cristallisation à l'échelle industrielle.

The TITUS facility used in the experiments is a fully modular tubular crystallization furnace.
L'installation TITUS utilisée au cours des expériences est une chambre de combustion à cristallisation tubulaire pleinement modulaire.

Advisory opinions have enabled the Court to contribute meaningfully to the development and crystallization of the law.
Les avis consultatifs ont mis la Cour en mesure de contribuer utilement au développement et à la cristallisation du droit.

or below, crystallization may occur.
ou moins, de la cristallisation peut avoir lieu.

After filling, the pump is run via a bypass to prevent crystallization in the pipe line.
Après le processus de remplissage, la pompe continue à être exploitée avec une dérivation afin d'éviter une recristallisation dans la conduite.

To yield 99% pure lindane the mixture of technical HCH is subject to fractional crystallization and concentration.
Pour obtenir du lindane présentant un degré de pureté de 99%, on part d'un mélange technique de HCH qu'on soumet à une cristallisation fractionnelle suivie d'un enrichissement.

Do not mix different detergent products, this could cause the dos ing pump to break dow n due to crystallization.
Ne mélangez pas produits détergents différents, cela pourrait pr ovoquer la rupture du doseur de détergent à cause de la cristallisation.

A research program in collaboration with the National Museum of Natural History in Paris shown the important role of fluids for gem diamond crystallization.
Les travaux en collaboration avec le Muséum National d'Histoire Naturelle ont permis de mettre en avant le rôle des fluides dans la cristallisation du diamant gemme.

Other methods of crystallization include special exercises of athletic gymnastics
D'autres méthodes de cristallisation inclus des exercices spéciaux de gymnastique

The European Campus will serve as a center of crystallization for the expertise and potential of more than 130 research institutions
Le Campus européen a pour mission de cristalliser les compétences et potentiels des 130 institutions scientifiques du territoire transfrontalier,

For different types of crystallization units including crystallization by concentration, cooling,
Pour différents types d'unités de cristallisation, y compris la cristallisation par concentration, refroidissement,

The‘Sympathicus', by means of the molecular current and the crystallization of cosmic rays,
Par la direction du courant moléculaire et la cristallisation de rayons cosmiques,

has resulted in crystallization of the substantive concerns regarding families.
a eu pour effet de cristalliser les préoccupations de fond concernant la famille.

the rapid cooling in contact with the Earth's atmosphere stopped the process of crystallization, giving this stone a very compact structure with a dark or black microcrystalline paste
le refroidissement rapide au contact de l'atmosphère terrestre ont arrêté le processus de cristallisation, en conférant à cette pierre une structure très compacte avec pâte microcristalline de couleur sombre

The evolution of the Loan to Value ratio results from the crystallization of investment opportunities for significant stakes in the capital of companies meeting GBL's investment criteria,
L'évolution du ratio Loan to Value est la conséquence d'une cristallisation d'opportunités d'investissement pour des participations significatives au capital de sociétés

matte due to crystallization of silver, and sometimes it may show yellow spots due to the smoke of fiber blanket,
matte en raison de la cristallisation de l'argent, et parfois elle peut montrer des taches jaunes à cause de la fumée de la couverture de fibre,

magma in the chamber, then progressively increases between two refilling episodes owing to the fact that these elements are excluded from fractionated crystallization.
de nouveau magma dans la chambre, puis augmente progressivement entre deux épisodes de réalimentation, en raison de la cristallisation fractionnée dont ces éléments sont exclus.

which permits to reopen the doors of her/his microcosm by the crystallization of the Inner Bodies to become an inhabitant of the multidimensional macrocosm.
de façon à ouvrir les portes de son microcosme par la cristallisation des Corps Internes et redevenir un habitant du macrocosme multidimensionnel.

This is a common problem because many crystallization processes are designed with a fast cool or anti-solvent addition step at the end of the crystallization(to increase yield)
Il s'agit d'un problème fréquent, car de nombreux procédés de cristallisation sont conçus en incluant l'ajout d'un réfrigérant rapide ou d'anti-solvant à la fin de la cristallisation(afin d'augmenter le rendement),

their customary nature is open to question;9 reproducing them in the Guide to Practice should contribute to their crystallization as customary rules;
n'ont pas un caractère coutumier indiscutable9; leur reprise dans le Guide de la pratique devrait contribuer à leur cristallisation en tant que règles coutumières;