Examples of using Crystallization in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The process of crystallization of Israeli sculpture was influenced at every stage by international sculpture.
תהליך התגבשותו של הפיסול הישראלי לווה בהשפעה מתמדת של האמנות הבינלאומית.To ameliorate the benefits ultrasonic crystallization even more,
כדי לטשטש את התגבשות היתרונות הקולית עוד יותר,Application of power ultrasonics to the gypsum slurry accelerates crystallization thereby reducing the setting time.
יישום של בדיקת אולטרה-סאונד לגבס מאיצה את התגבשות ובכך מפחיתה Public deliberation and discussion may also contribute to the crystallization of public will and understanding of this kind of thing.
הדיון הציבורי עשוי גם הוא לתרום לגיבושם של הבנה ורצון אזרחיים בכגון זה.However, in other alloys, the insoluble elements may not separate until after crystallization occurs.
עם זאת, בסגסוגות אחרות, האלמנטים הלא מסיסים יכולים להפרד רק לאחר שההתגבשות מתרחשת.First, there was a crystallization of Palestinian identity, resulting from the fact that the Palestinians were no longer under Arab rule,
help in the crystallization of the Company's new strategy,
לעזור בגיבוש האסטרטגיה החדשה של הקבוצה,To study the effect of the additives on the crystallization of CaCO3, set up a multi-well plate that contains(in different wells),
כדי ללמוד את ההשפעה של התוספים על התגבשות של CaCO3, להגדיר צלחת מרובת היטב המכילה(בבארות שונות),Ranging in thirty to forty centimeter in diameter, after crystallization, it will take another few hundred years for it to reach saturation before magic power will begin to overflow in liquid form.
לאחר שהגיע לגודל של בין 30 ל-40 ס"מ לאחר ההתגבשות, ייקח לו כמה מאות שנים כדי להגיע לרוויה מוחלטת לפני שכוחות קסם יתחילו לזרום ממנו במצב הצבירה נוזל.The crystallization of the abstract nature of Dov Feigin's sculpture, was part of a process of an artistic search
גיבוש אופיו של הפיסול המופשט של דב פייגין היה חלק מתהליך של חיפוש אמנותיJoanneum Research in Styria, for the first time ever, it is currently possible to see the crystallization process directly using the electron microscope.
בפעם הראשונה אי פעם זה עכשיו ניתן לצפות בתהליך התגבשות ישירות תחת מיקרוסקופ אלקטרונים.also uric acid, which in high amounts causes disabling pain in the joints and gout(inflammation of one or several joints as a result of crystallization and the accumulation of this compound).
בכמויות גבוהות גורמת לכאבי מפרקים במפרקים ובגאוט(דלקת של מפרק אחד או יותר כתוצאה מגיבוש והצטברות של זה מתחם).right sweetening systems and starches. This allows manufacturers to tackle technological hurdles such sugar crystallization and water migration over time.
הנכון של ממתיקים ועמילנים, ובכך להתגבר על קשיים טכנולוגיים כמו התגבשות של סוכר ונדידת מים במוצר לאורך זמן.a racist world view, whose seeds were planted with the crystallization of the idea of establishing a Jewish state in Palestine.
בבסיסו זהו קו עקבי שנובע מתפיסת עולם גזענית שזרעיה נטמנו עם גיבוש הרעיון להקמת מדינה יהודית בפלסטין.appearance and taste, and tackle technological hurdles such as filling spread out or sugar crystallization.
מראה וטעם אופטימליים והתגברות על קשיים טכנולוגיים בייצור ממתקים כמו בריחת מילוי או התגבשות סוכר.that our inner life reflects only a complex, integrated crystallization of genetic and cultural conditions, the question of
שחיי הנפש שלנו אינם מבטאים אלא גיבוש מורכב ומשולב של תנאים גנטיים ותרבותיים,And I said, well, in the same way that they exude a protein and it starts the crystallization-- and then they all sort of leaned in-- they let go of a protein that stops the crystallization.
אז אמרתי, טוב, באותה דרך שהם- כמו שהם מפרישים חלבון והוא מתחיל את ההתגבשות- ואז הם כולם רכנו פנימה- כך הם מפרישים חלבון שעוצר את ההתגבשות.And I said, well, in the same way that they exude a protein and it starts the crystallization-- and then they all sort of leaned in-- they let go of a protein that stops the crystallization.
אז אמרתי, טוב, באותה דרך שהם- כמו שהם מפרישים חלבון והוא מתחיל את ההתגבשות- ואז הם כולם רכנו פנימה-.shall begin enjoying the crystallization of My wisdom!
ואתחיל ליהנות ממימוש חוכמתי!Clarity- A diamond's clarity is rated according to the number of black"pinpoints" in it- these are tiny carbon crystals that have remained from its crystallization, nature's"finger mark" that renders every diamond unique in itself.
ניקיון היהלום נמדד ע"פ כמות ה"נקודות השחורות" שיש בו- אלו גבישי פחמן זעירים שנותרו מתהליך התגבשותו של היהלום וזוהי טביעת האצבע של הטבע ההופכת כל יהלום ליחיד ומיוחד.
