CRYSTALLIZATION in Croatian translation

• kristalizacija
• kristalizacije
• kristalizaciju
• kristalizacijom

Examples of using Crystallization in English and their translations into Croatian

The merit of this method is that the crystallization and drying process are carried out at the same time,
Zasluga ove metode je što se kristalizacija i proces sušenja provodi se u isto vrijeme,

Slow crystallization from ethanol with addition of PEG 4000
Polaganom kristalizacijom iz etanola uz dodatak PEG 4000

Excessive consumption of sweet potatoes in food can cause crystallization of the stone in the kidneys
Pretjerana konzumacija slatkog krompira u hrani može uzrokovati kristalizaciju kamena u bubrezima

harmonious taste, during crystallization it acquires a fine-grained structure, suitable for wintering bees.
skladnog okusa, tijekom kristalizacije dobiva finozrnu strukturu pogodnu za zimovanje pčela.

Though the crystallization of your cells was designed to withstand eighty cycles of air born corrosives… seems… three arns… well.
Mada je kristalizacija tvojih stanica projektirana da izdrži 80 godina djelovanja zračnih koroziva izgleda… tri sata… pa… sve

After pouring the mixture crystallization occurs within half an hour, so all you need to do quickly.
Nakon sipanja smjese kristalizaciju javlja u roku od pola sata, tako da sve što trebate učiniti brzo.

For example, when 0.5 m3 crystallization autoclave is selected, the materials should be mixed homogeneously, with a 1.
Na primjer, kad je odabran 0, 5 m3 kristalizacijom autoklav, materijal treba biti homogeno pomiješa s 1.

Take advantage of the fastest commercially available DSC- perfect for studying rapid crystallization and reorganization processes in a temperature range from -95 to 1000 °C.
Iskoristite prednosti najbržeg instrumenta za DSC dostupnog na tržištu- savršen je za ispitivanje brze kristalizacije i procesa reorganizacije u temperaturnom rasponu od-95 do 1000 °C.

reduce and delay crystallization, and destroy yeast cells completely,
smanjiti i odgoditi kristalizacija, i potpuno uništiti ćelije kvasca,

SEI NEUTRO exerts a crystallization action of salts in the capillaries of the plaster,
SEI NEUTRO vrši kristalizaciju soli u kapilarama žbuke,

followed by precipitation or crystallization, on contact of the rising gas stream with cold sea water.
taloženjem i kristalizacijom, u dodiru uzlaznih plinskih struja s hladnom morskom vodom.

fine crystallization metallurgy technologyand after micro alloying,
dobro kristalizacije Metalurgija tehnologija i nakon mikro legiranja,

(2016) developed new growth method based on a cavitation-triggered asymmetrical crystallization(CTAC), which promotes heterogeneous nucleation by providing enough energy to overcome the nucleation barrier.
(2016) razvio novu metodu rasta na temelju kavitacije-potaknuta asimetrična kristalizacija(CTAC), koji promiče heterogene nukiacije pružajući dovoljno energije za prevladavanje barijera nukliranja.

so there is no time for crystallization.
nema vremena za kristalizaciju.

followed by precipitation or crystallization, on contact of the rising gas stream with cold sea water.
taloženjem i kristalizacijom, u dodiru uzlaznih plinskih struja sa hladnom morskom vodom.

harmonious taste, during crystallization it acquires a fine-grained structure,
za vrijeme kristalizacije dobiva finozrnatu strukturu,

A complementary DSC heat flow sensor simultaneously detects thermal events such as melting and crystallization in addition to providing accurate
Komplementarni DSC senzor za toplinski tok istovremeno otkriva toplinske događaje kao što su taljenje i kristalizacija te uz to pruža uvid u točne

Solar energy enables evaporation of sea water which causes crystallization of salt from the saturated solution.
Sunčeva energija omogućuje isparavanje morske vode što uzrokuje kristalizaciju soli iz zasićene otopine.

Additionally, Anton Paar offers thermo-optical-based refractometers that allow the investigation of the melting and crystallization behavior of waxes as well as the differentiation of crystal modifications.
Osim toga, Anton Paar nudi i termo-optičke refraktometre koji omogućavaju istraživanje ponašanja otapanja i kristalizacije voskova, kao i diferencijaciju modifikacija kristala.

The process of forming the granite stone is gradually inspissation and crystallization of magma, mixed minerals in the liquid state.
Proces formiranja granitnog kamena je postepeno zgušnjavanje i kristalizacija magme, mješavine minerala u tekuæem stanju.