КРИТИЧЕСКИХ ТЕХНОЛОГИЙ - перевод на Английском

• critical technologies

Примеры использования Критических технологий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Промежуточные результаты выполненной работы по корректировке приоритетных направлений науки и перечня критических технологий представили в докладах заместитель директора Института статистических исследований
Preliminary results of adjusting the lists of priority S&T development areas and critical technologies were presented by Alexander Sokolov, deputy director of

системного анализа), и прокомментировал первые результаты этой работы- проекты перечней приоритетных направлений и критических технологий для ТЭК.
commented on the first results of this work- draft lists of priority development areas and critical technologies for the fuel and energy complex.

защиты промышленных критических технологий, применяемой в рамках санации производства.
prevent bankruptcy of strategic enterprises and to protect industrial critical technologies.

сохранение и развитие критических технологий, банкротство организаций оборонно- промышленного комплекса,
preservation and development of critical technologies, bankruptcy of military-industrial companies because of underutilization of capacity,

Прочная репутация в вопросах нераспространения, что облегчает доступ к критическим технологиям;
Respected non-proliferation credentials that facilitate access to critical technologies;

технологических решений по критическим технологиям;
technological solutions of critical technologies;

policy papers, критические технологии, приоритетные области
white papers, critical technologies, priority areas,

Выработанные системой научно- технологического прогнозирования приоритетные направления и критические технологии задают ориентиры для развития сектора исследований на десятилетний горизонт.
Priorities and critical technologies identified by the S&T foresight system have set milestones for developing the R&D sector during the next 10 year period.

Российской Федерации сформулированы как приоритетные направления развития науки и технологий и критические технологии.
technology priorities of the Russian Federation are formulated as priority S&T areas and critical technologies.

Российской Федерации сформулированы как приоритетные направления развития науки и технологий и критические технологии.
technology priorities of the Russian Federation are formulated as priority S&T areas and critical technologies.

которые являются базисом для создания нововведений по выделенным приоритетным отраслям и критическим технологиям.
which are the basis for novovvedeniya on selected priority sectors and critical technologies.

и« критические технологии» формулировались в чиновничьих кабинетах с привлечением карманных ученых.
and« сritical technologies» were devised in ministry offices with the involvement of«pocket» scientists.

В Прогнозе дана достаточно адекватная оценка текущего состояния НИОКР по критическим технологиям и технологической базы в России.
The Forecast offers a rather adequate assessment of the current state of affairs in the field of R& D relating to crucial technologies and the technological base in Russia.

соответствует приоритетному направлению« Энергетика и энергосбережение», критическая технология« Энергосбережение».
corresponding to priority direction"Energy and energy efficiency", the critical technology of"Energy" Pr-577, Pr-578 from"30" March 2007.

policy papers, критические технологии, приоритетные области
white papers, critical technologies, priority areas,

policy papers, критические технологии, приоритетные области
white papers, critical technologies, priority areas,

другим приоритетным направлениям и критическим технологиям развития научно- технологического комплекса России.
and develops the critical technologies to promote the high-level science and technology in the Russian Federation.

официальные перечни приоритетных направлений технологического развитияи критических технологий в сфере ТЭК,
official lists of priority development areas and critical technologies for the fuel and energy complex,

согласования с заинтересованными министерствами были подготовлены новые перечни приоритетных направлений и критических технологий утверждены Президентом Российской Федерации 21 апреля 2006 г. Пр- 843 и Пр- 842.
endorsement by relevant ministries, new lists of priority S&T development areas and critical technologies were approved by Russian presidential decree Pr-843 of 21 April 2006.

согласования с заинтересованными министерствами были подготовлены новые перечни приоритетных направлений и критических технологий утверждены Президентом Российской Федерации 21 апреля 2006 г. Пр- 843 и Пр- 843.
endorsement by relevant ministries, new lists of priority S&T development areas and critical technologies were approved by the RF presidential decree Pr-843 of 21 April 2006.