КРОВОПОДТЕКИ - перевод на Английском

• bruises
• bruising
• hemorrhaging
• haematomas

Примеры использования Кровоподтеки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Следы удушения и кровоподтеки говорят, что это было преступление на почве страсти.
The way she was choked and bruised, looked like it was a crime of passion.

Кровоподтеки на подкожной ткани совпадают с.
The ecchymosis of the subcutaneous tissue is consistent with.

Кровоподтеки на внутренней стороне шеи удаляются.
Bloodstains on the underside of the neck are removed.

Кровоподтеки и низлежащие телесные повреждения превышают обхват петли.
The bruising and deep-tissue injury around the ligature exceeds the circumference of the noose.

Но… эти кровоподтеки, которые ты устроила себе ради Кушинга, стали для них родным домом.
But the bruises you gave yourself with the Cushing's made a lovely home.

Эти кровоподтеки на коленях и локтях означают, что она выпала из движущейся машины.
These abrasions on her knees and elbows indicate a leap from a moving vehicle.

Посмотри на кровоподтеки под кожей.
Look at the bleeding underneath the skin.

Потом появляются кровоподтеки, они расширяются.
And then come the bruises. They spread all over.

Кровоподтеки там, где она ударилась о ступени?
Smudges being where her head hit the steps?

Кровоподтеки на обеих ногах.
Ligature on both legs.

Одна станная вещь, однако… У нее на обеих руках кровоподтеки.
She did have bruising on both her arms.

Как всем объяснишь загипсованную ногу и кровоподтеки?
How will you explain the cast and the bruises?

Если после незначительных травм Вы заметили кровоподтеки на коже, следует обязательно обратиться к врачу.
If you notice bruises on your skin after minor injuries, you should contact your doctor.

Основными из них являются кровоподтеки, воспаление и образование рубцовой ткани а также проблемы во время анестезии.
The main risks concern bruises, inflammation and scar formation as well as problems appearing during anaesthesia.

Ряд содержавшихся вместе с ним заключенных могут подтвердить, что у него были синяки и кровоподтеки в результате жестокого обращения.
A number of his codetainees could attest that he had bruises and haematomas as a result of illtreatment.

ушибы и кровоподтеки, выбирая для этого соответствующие инструменты и препараты.
contusions and bruises, choosing this appropriate tools and products.

в этом случае могут возникать небольшие кровоподтеки на коже или слизистых.
which can cause small haematomas on the skin and mucous membranes.

Побочные эффекты коленного сустава могут включать кровоподтеки, тошноту от анестезии,
Knee surgery side effects can include bruising, nausea from anaesthesia,

полосовидные кровоподтеки, неспецифические повреждения
tramline bruises, non-specific injuries,

стул или необычные кровоподтеки.
or unusual bruising.