КРУПНО - перевод на Английском

• big
• large
• coarsely
• very

Примеры использования Крупно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я только что крупно поссорился с Гвен.
I just had a big fight with Gwen.

фото с интервью в журнале, крупно на развороте.
photos- in the magazine, on the largest spread.

Крупно нарезать лук.
Roughly chop the onions.

Вы крупно просчитались.
You're sorely mistaken.

Нам крупно неповезло.
We have got bad dates.

Крупно- и среднемасштабные проекты.
Full and medium-sized projects.

Другое следствие развития крупно- товарного производства- активизация процессов консолидации рынка.
Another consequence of the development of largescale commercial production is increased market consolidation.

Нарезать крупно помидоры и разложить между кефта.
Cut the tomatoes into large pieces and place them in between the Kofte.

Поэтому лишь несколько городов крупно развились в этом регионе.
Thus, few major cities developed in the region.

Я крупно влип, да?
I'm in a lot of trouble, aren't I?

Он крупно поскандалил со своим предыдущим руководителем, профессором Отто Рейнком.
He was frequently in trouble with the commander of the outfit, Claire Chennault.

Kомплект формо вочных дисков, мелко,( 3 мм), крупно 6 мм.
Perforated disc set fine(3 mm), coarse 6 mm.

По своей консистенции эти пасты могут быть крупно- или тонко измельченными.
On its configuration change of these paste can be into large pieces- or finely reduced.

Так, я крупно влип.
Okay, I'm in big trouble.

Я облажался, я крупно облажался.
I just messed up. I really messed up.

Вик и он,… в общем, крупно поругались.
Wyck and him were, like, hugely arguing.

твой огромный ум проигрываете… Крупно.
fat brain are losing--badly.

нарезать крупно, и выложить в бульон.
cut them into large pieces, and add them to the stock.

Kомплект формовочных дисков мелко( 3 мм), крупно 6 мм.
Perforated disc set fine(3 mm), coarse 6 mm.

Ни слишком мелко, ни слишком крупно.
Neither too fine nor too grainy.