Примеры использования Крупногабаритные на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Дунай( Зона 3), крупногабаритные, тяжеловесные и навалочные грузы, секция- площадка ПДМ- 12.
Дунай( Зона 3), крупногабаритные, тяжеловесные и навалочные грузы, баржа- секция С- 401.
Danube(Zone 3), high-volume, heavy and bulk cargoes, barge-section S-401.позволяет изготавливать крупногабаритные алюминиевые конструкции.
Дунай( Зона 3), северо-западная часть Черного моря, крупногабаритные, тяжеловесные грузы; лихтер ДМ.
Danube(Zone 3), north-west of the Black Sea, high-volume, heavy cargo, section-platform PDM-12.КИМ GLOBAL Advantage измеряет крупногабаритные детали сложных геометрических форм в автомобильной,
The GLOBAL Advantage CMM measures large dimensional components with complex geometries in the automotive,Если возникнет необходимость перевезти крупногабаритные или тяжелые грузы, наши специалисты отлично справятся с такелажными работами.
If there is a need to carry oversized or heavy items our experts will perfectly cope with rigging work.Высокие предметы мебели, находящиеся под внутренним прибором, или крупногабаритные предметы( например, большие коробки), помещенные вблизи внешнего прибора, будут снижать эффективность его работы.
Tall items of furniture underneath the indoor unit, or bulky items such as large boxes placed close to the outdoor unit will reduce the unit's efficiency.Крупногабаритные грузы перевозят как наземным транспортом на специальных платформах железнодорожных составов
Oversized loads are transported both by road on special train platformsКрупногабаритные шины производства« Нижнекамского шинного комплекса» отлично показывают себя на различных типах грунта
OTR tyres produced at Nizhnekamsk tyre complex perform great on all kind of soilsБиомасса AII- AIV, промышленные и крупногабаритные отходы: обработанные консервантами отходы деревообработки, шпалы, кабельные мачты,
Biomass(AII/AIV), industrial and bulky waste- a mixture of waste wood treated with preserving agents after processing,стандартный например, крупногабаритные, хрупкие или ценные грузы.
for example oversized, fragile or precious luggage.Ми- 26Т способен перевозить технику и крупногабаритные грузы весом до 20 тонн внутри транспортной кабины или на внешней подвеске.
It can carry equipment and bulky loads of up to 20 tonnes in weight inside its fuselage or on an external sling.Крупногабаритные шины Goodyear давно зарекомендовали себя как шины, имеющие отличные результаты ходимости и длительный период использования.
Goodyear OTR tires have a long history of providing excellent performance and long service life.также, как правило, крупногабаритные и тяжелые грузы.
granulated slag and, in general, oversized and heavy cargo.Кроме того, если сравнивать воздействие контактного давления на мало и крупногабаритные подшипники, то в последних возрастает соответствующий объем напряжения,
In addition, when comparing the effects of contact pressure on smaller versus larger bearings, the affected stress volume increases in the Учитывать крупные габариты Нестандартные и крупногабаритные предметы, например,
Include Custom large size and bulky items, such as bicycle,передвижения довольно регулярно, сроки доставки достаточно четкие, стоимость в отличии не такая высокая, крупногабаритные перевозки запросто доступны.
delivery times sufficiently clear, the cost difference is not as high, oversized transport easily available.Крупногабаритные стационарные координатно- измерительные машины портального и/
В павильон уже доставили крупногабаритные экспонаты, в частности самый крупный модуль полноразмерного макета орбитальной станции« Мир».
The large-size exhibits have already been delivered to the pavilion, in particular, the largest module of a full-size model of the Mir space station.опалубка Raster для универсального применения с крупногабаритными элементами GE, крупногабаритные опалубки LOGO.
the Modular Universal Formwork with 
