Примеры использования Large-size на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is highly resistant to mechanical damage caused by large-size impurities in wastewater which results in the reduction of the failure rate
Она обладает высокой устойчивостью к механическим повреждениям от крупных включений в сточной воде, что резко сокращает аварийностьSome kinds of large-size and complex structures require some additional works to ensure high quality of erection joints.
Н екоторые виды крупногабаритных и сложных конструкций требуют ряда дополнительных работ для обеспечения высокого качества монтажных соединений.ensure the quality of large-size tools casts and moulds.
гарантировать качество крупногабаритных инструментов( форм и матриц) разработаны стандарты их обработки.medium- and large-size industries have made valuable contributions.
средних и крупных предприятий вносят в нее заметный вклад.High-GWP HFCs were not widely used in large-size refrigeration systems; any use of them had been restricted to low-charge systems.
ГФУ с высоким ПГП не получили широкого применения в системах холодильного оборудования большого размера; любое их применение ограничено системами с низкой зарядкой хладагентом.The large scientific issue of creating effective, large-size corrosion-resistant structures from laminated plastics for industrial structures was solved.
Решена крупная научная проблема по созданию эффективных крупногабаритных коррозионностойких конструкций из слоистых пластиков для сооружений промышленных предприятий.RA«Expert-Rating» confirms the credit rating to bonds of Private JSC«Large-Size Electric Machine Plant» at the level uaВВВ.
РА« Эксперт- Рейтинг» принял решение о подтверждении рейтинга выпуска облигаций серии С Частного акционерного общества« Завод крупных электрических машин»( код ЕГРПОУ 30769085) на уровне uaВВВ.Large-size, easy-to-operate rockers and cover plates of the range are mounted
is the most favorable way of delivery of heavy and large-size freights to long distances.
является самым выгодным способом доставки тяжеловесных и крупногабаритных грузов на большие расстояния.This type of website is needed for serious middle and large-size companies especially if they have territorial divisions.
Этот тип сайта нужен для серьезных средних и крупных фирм, особенно если они территориально разделены.The large-size exhibits have already been delivered to the pavilion, in particular, the largest module of a full-size model of the Mir space station.
В павильон уже доставили крупногабаритные экспонаты, в частности самый крупный модуль полноразмерного макета орбитальной станции« Мир».into small- medium- and large-size production capacities.
средние и крупные производственные мощности.sprayers, large-size cultivating units,
опрыскивателях, крупногабаритных почвообрабатывающих агрегатах,body plastic components, large-size interior plastic parts, seats.
пластиковых элементов кузова, крупных пластиковых деталей интерьера, сидений.Ratoborian warehouse leases small and large-size props for any epoch
the Modular Universal Formwork with large-size elements GE, the large-size formworks LOGO.
опалубка Raster для универсального применения с Correlation method of the acoustic wave propagation velocity in the large-size compact production ftom concrete(in Russian)// Defectoscopy.
Корреляционный метод определения скорости распространения акустической волны в крупногабаритных компактных изделиях из бетона.There is an evident gap between the long-running, large-size("Whales"- FGD)
The orders for the supply of large-size equipment with long lead time are placed in full,
Полностью размещены заказы на поставку крупногабаритного оборудования с длительным сроком изготовления,Under expansion of the existing Odoptu onshore facility, barges with large-size modules were towed in the Bay.
В рамках расширения существующей структуры на береговом комплексе Одопту была выполнена доставка барж с крупногабаритными модулями.
