КРУПНЫХ ПРОЕКТА - перевод на Английском

• major projects
• large projects
• big projects

Примеры использования Крупных проекта на Русском языке и их переводы на Английский язык

На Ближнем Востоке первоочередное внимание уделяется проблеме детей, вступивших в конфликт с законом, в связи с чем в Египте, Иордании и Ливане осуществляются три крупных проекта в интересах детей,
The issue of children in conflict with the law is a priority in the Middle East, with three large projects on children at risk

Эта инициатива включает два крупных проекта-- исследование в области экономики экосистем и биоразнообразия и<<
The initiative includes two major projects, namely the economics of ecosystems and biodiversity study(known as TEEB), and the global green new deal,

Были проанализированы три крупных проекта в Азии и проведен сопоставительный анализ положения в области безопасности человека,
Three major projects in Asia have been reviewed and a comparative analysis was made of the human security

Кроме того, были разработаны два крупных проекта, а именно база данных по прецедентному праву двух Трибуналов,
In addition, two major projects have been developed, namely the case law database of the two Tribunals, which is an

совместно с корпорацией« Фортум» в ближайшие два года намерена реализовать в регионе два крупных проекта в сфере ветроэнергетики:
together with the corporation“Fortum” in the next two years intends to implement in the region, two major projects in the field of wind energy:

В открытом официальном письме Куба предложила правительству Соединенных Штатов три крупных проекта соглашений, которые- в силу очень разных масштабов проблем в каждой из двух стран- больше выгодны не столько самой Кубе,
In an official, public letter, Cuba has written to the Government of the United States to propose three major draft agreements, which are of greater benefit to the United States than to Cuba itself, given the very

В настоящее время его программа исследований включает в себя два крупных проекта: На пути личности- внимание сосредоточено на влиянии информации
His current program of research includes two large projects:(i) On the Identity Trail, focusing on the impact of information and authentication technologies on our identity

Целый ряд крупных проектов датские компании реализуют в Ульяновской области.
Danish companies are implementing several major projects in the Ulyanovsk Region.

Мы не заинтересованы в крупных проектах, активизме или сборе средств.
We are not interested in large projects, activism or fund-raising.

Способствовать их участию в крупных проектах и тендерах в Великобритании и Европе;
To facilitate their participation in major projects and tenders in the UK and Europe;

Нет крупных проектов с изначально горящими сроками,
Without big projects received with"yesterday's deadline"

Компания активно участвует в крупных проектах по развитию транспортной инфраструктуры Санкт-Петербурга.
The company is actively involved in major projects to develop the transport infrastructure of St Petersburg.

Мы уже начали несколько крупных проектов в этой области с нашими партнерами.
We have already started several large projects in this sphere with our partners.

Поддержка крупных проектов.
Supporting major projects.

Особенно это актуально для крупных проектов, которые продолжают активно развиваться.
It is especially relevant to large projects that are actively developing.

Пора для крупных проектов вернуть вопрос на федеральный уровень.
It's time to bring lease allocation for big projects back to the federal level.

Кадровое обеспечение крупных проектов и связанные с ними возможности профессионального роста.
Staffing of major projects and related opportunities for professional growth.

ЮНИДО приступила к осуществлению двух крупных проектов по подготовке ПОН в Китае и Индии.
UNIDO has initiated two large projects for NIP preparation in China and India.

За это время мы успешно завершили большое количество мелких и крупных проектов.
During this time we successfully completed a large number of small and definitely big projects.

Большинство крупных проектов реализуются на международной конкурсной основе.
Most major projects are subject to international competitive bidding.