КУЗЕНОМ (kuzenom) - перевод на Английском

Примеры использования Кузеном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Этот парнишка, Барксдэйл, приходится кузеном Эвойну Барксдейлу.

That Barksdale kid, he's a cousin to Avon Barksdale.

Миссис Коллинз и Мария только что ушли с кузеном в Хансфорд.

Mrs Collins and Maria are just now gone into Hunsford village with my cousin.

В последний раз это было с кузеном.

Last time was with my cousin.

Я живу с кузеном.

I living with my cousin.

Я знаю, что пошло не так с кузеном Эухенио.

I know what I did wrong with my cousin, Eugenio.

Я в госпитале присматриваю за кузеном.

I'm just at the hospital now looking for my cousin.

был записан с кузеном Tha Trademarc.

was recorded with his cousin Tha Trademarc.

Отец Ирины был племянником императора Константина X и кузеном Михаила VII Дуки Парапинака.

Andronikos was a nephew of Emperor Constantine X and a cousin of Michael VII.

Он был гражданином Венедотии( Гвинеда) и кузеном судьи Магли.

He was a citizen of Gwynedd and a cousin of Maglos the magistrate.

Книги были иллюстрированы ее кузеном, Эдвардом Ардиззоуном.

She was the cousin of the illustrator Edward Ardizzone.

Чувак, прости, что пытался тебя свести с кузеном.

Man, I'm sorry about trying to hook you up with my cousin.

вместе со своим идиотом- кузеном.

and that idiot cousin of his.

Но не знал, что с кузеном Артуро.

But not with his cousin Arthur.

Ты рассказывал мне как провел лето с кузеном, как твой дедушка учил тебя плавать на парусной лодке, и как вы ждали Рождества.

You have told me about your summers with your cousins, About your grandfather teaching you to sail, How much you used to look forward to christmas.

он является его кузеном.

Niko are cousins.

Пришел попрощаться с кузеном, так как не смогу прийти на похороны.

I'm here to pay respects to my cousin as I will not be able to attend the funeral.

Из-за глупой попытки поделиться лекарствами с кузеном, хотя у них хватало только на одного.

Stupidly tried to share his meds with his cousin, and they only had enough for one.

Я осталась у парня, который оказался кузеном парня, с которым я встречалась в школе.

I stayed with a guy who is the cousin of a guy that I dated in high school.

Он был кузеном, проживавшим на севере,

he was a cousin in the north, she never saw him,

Вместе с кузеном основал Королевское Ботаническое общество( англ.)

Together with a cousin, he founded the Royal Botanic Society