КУЛЬТЕ - перевод на Английском

• cult
• worship

Примеры использования Культе на Русском языке и их переводы на Английский язык

завершил свое выступление словами:« Мы должны со всей серьезностью отнестись к вопросу о культе личности.
speech with" We should, in all seriousness, consider the question of the cult of the individual.

повествуя нам о шабаше ведьм и культе демонессы Лилит.
telling us about the witches' sabbath and the cult of demoness Lilith.

Многие религиозные общины отстаивают мнение, согласно которому миссионерская деятельность, нацеленная на обращение иноверцев в свою веру, занимает центральное место в их культе.
Many religious communities argue that missionary activities for the purpose of seeking converts is central to their belief.

Специалисты ортопедического медицинского центра Pes Planus изготавливают протезы пальцев индивидуально для каждого пациента, по его культе.
Professionals at the center for orthopedic medicine Pes Planus manufacture prosthetic fingers for each patient individually according to his stump.

наблюдает за их реакцией, когда он спрашивает их о культе Ктулху.
as seen by their reaction when he questions them about the cult of Cthulhu.

Эта история о том, как помочь другим, что еще остается в культе или подумывает о присоединении».
It's about helping others who are still lost in the cult, or toying with the idea of getting involved.

Поедающие плоть наниты все еще действовали в его культе, что мешало установке постоянного протеза.
The flesh-eating nanites still dormant in his stump prevent him from getting a permanent prosthesis.

хорошее субботу провел в культе Амм гараж.
a nice Saturday afternoon spent in the cult Amm Garage.

подвергаются большему риску стать жертвами надругательств в культе.
to cult recruitment and to be more susceptible to abuse within the cult.

построенный исключительно на фаллическом культе, стал одним из позднейших 494 верований в Азии, теологически же религией ненависти
built solely on phallic worship, has become one of the latest 494 creeds in Asia,

построенный исключительно на фаллическом культе, стал одним из позднейших 494 верований в Азии, теологически же религией ненависти
built solely on phallic worship, has become one of the latest 494 creeds in Asia,

Экскурсия в храм огнепоклонников« Атешгях»( Ateshgah)- в ходе экскурсии вы узнаете о культе огнепоклонников и храме« Атешгях» и посетите места выхода горючего газа на« огненной горе» Янардаг Yanar Dag.
Tour of the"Ateshgah" Fire-Worshippers' Temple- during this tour you will learn about the cult and the history of the Ateshgah Fire-Worshippers' Temple as well as visiting the outcrop of inflammable gas at Yanar Dag, Fire Mountain.

например, в культе Макемаке острова Пасхи; в скандинавской мифологии два ворона Хугин
such as in the Cult of Makemake, in which the Tangata manu of Easter Island served as chiefs

Как потребность у людей в культе, в религиозном чувстве,
Like the need of a cult in people, the religious feeling,

в организациях предпринимателей, или в каком-либо религиозном культе.
with the position of minister in any religious denomination.

самом слабом на данный момент органе или даже на культе органа первичной локализации опухоли.
very weak at the moment the body or even on the cult of the body of the primary tumor localization.

была возведена в ранг святой в культе, и таким образом структура организации лишь недавно была упорядочена.
was established as a saint in the cult and thus the structure of the organization was only recently put in order.

терактам палестинские власти обвиняются ими в организации этих терактов:« В силу того, что целые поколения палестинцев вырастают в культе мученичества, будь
the Palestinian Authority is accused of being an accomplice of the organization of the attacks:" By educating entire generations in the cult of martyrdom, either at school,

Культ тела: между неврозом и здоровьем.
Cult of the body: between neurosis and health.

Такие культы, как этот использовали бы значимые числа.
A cult such as this would use a number of significance.