КУЛЬТИВИРОВАНИЕМ - перевод на Английском

cultivation
разведение
производство
культиви
культивирования
выращивания
возделывания
культивации
обработки
посевов
земледелия
cultivating
культивировать
развивать
возделывать
обрабатывать
воспитывать
выращивают
взращиваем
культивирование
culture
культура
культурный

Примеры использования Культивированием на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Стоимость экологического ущерба, вызванного культивированием маргинальных земель, по всей видимости, намного превзойдет стоимость выгод, которые, возможно, получат местные фермеры.
The cost of environmental damage caused by the cultivation of marginal land is likely to far outweigh the benefits local farmers may derive.
Институт занимается культивированием редких и исчезающих видов высших растений биотехнологическим способом и переводом их в
Since 1985, the Institute has been engaged in cultivation of rare and endangered species of higher plants by biotechnological methods
Этого можно добиться культивированием в умах всех людей доброй воли необходимости быть как бы проводниками мира.
That can be achieved by cultivating in the minds of all people of good will the imperative to become in some way agents of peace.
Усиливается государственный контроль за культивированием, производством, распределением
State control over the cultivation, manufacture, distribution
Архетип южной красавицы дополняется южным гостеприимством, культивированием красоты, легким кокетством,
The Southern belle archetype is characterized by Southern hospitality, a cultivation of beauty, and a flirtatious
вынужден легализовать этот наркотик, он тоже занялся его культивированием.
China too took to cultivation.
Были вынесены следующие рекомендации в отношении проблем, вызванных культивированием каннабиса и злоупотреблением им.
The following recommendations were made with regard to challenges posed by the cultivation and abuse of cannabis.
Одной из главных задач этой миссии был обзор положения дел с культивированием в этой стране растения каннабис.
One of the main objectives of the mission was to review the situation with respect to the cultivation of cannabis plant in the country.
Одна из опрошенных стран* отметила сохранение строгих мер контроля над коммерческим культивированием в стране маковой соломки
One respondent* stated that tight controls were maintained over commercially cultivated poppy straw in the country
обязательно должна сопровождаться культивированием в самосознании Человеческих признаков высокочувственного интеллекта
must be accompanied by culturing in self-consciousness the Human features- high-sensual intellect
незаконное производство наркотиков в стране незначительно, правительство обеспокоено культивированием каннабиса для собственного потребления в сельской местности в горных
significant in the country, the Government is concerned about cannabis cultivated for domestic consumption in rural mountainous and coastal areas in
оказала поддержку правительствам в осуществлении мероприятий по борьбе с культивированием незаконных культур на основе предоставления помощи в разработке планов работы,
monitoring illicit crops and supported government action against the cultivation of illicit crops by assisting in the development of business plans, a strategic tool
Энергичные молодые фермеры, которые некогда занимались выращиванием риса- рис является основным продуктом питания в стране- и культивированием других приносящих доход культур, переключили сейчас внимание на культивирование каннабиса в надежде на быстрое обогащение.
Energetic young farmers who were once engaged in rice farming- rice is the country's staple food- and the cultivation of other cash crops, have now diverted their attention to the cultivation of cannabis in a bid to quickly enrich themselves.
эти эксперименты сочетают в себе критику системы« экспертов» с культивированием малых знаний.
combining a critique of the experts' systems, with a fostering of minor knowledges.
Она определяет<< опасную деятельность>> как деятельность, связанную с производством, культивированием, обработкой,
It defines"dangerous activity" as one involving the production, culture, handling, storage,
связанные с культивированием, оборотом и потреблением наркотиков,
effects associated with the cultivation, trafficking and consumption of drugs
совместно работать над поддержанием безопасности, культивированием нового представления о безопасности на основе взаимного доверия,
work together to maintain security, foster a new perception of security based on mutual trust,
занимающиеся незаконным культивированием, имеют низкий уро- вень доходов,
in cases where illicit crop growers have low incomes,
виновных в преступлениях, связанных с незаконным оборотом, культивированием и ввозом наркотических средств;
mandatory prison sentences for those convicted of the trafficking in, cultivation or importation of drugs;
Данные о незаконном культивировании опийного мака в Мексике по-прежнему недостаточны.
Data on illicit opium poppy cultivation in Mexico continue to be scarce.
Результатов: 147, Время: 0.049

Культивированием на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский