КУЛЬТИВИРУЕМЫХ - перевод на Английском

• cultivated
• cultured
• grown

Примеры использования Культивируемых на Русском языке и их переводы на Английский язык

в том числе природных и культивируемых культур.
including natural and cultivated crops.

Штамм гибридных культивируемых клеток животныхMusmusculus L.- используемый для получения моноклональных антител к полипептидному антигену р24 вируса лейкоза крупного рогатого скота».
The strain of hybrid cultured animal cells Musmusculus L.- used to produce monoclonal antibodies to the polypeptide antigen p24 of leukemia virus of bovine animals».

продовольственной безопасности и защите культивируемых растений и окружающей среды.
food security and the protection of cultivated plants and the environment.

Однако спонтанная электрическая активность в культивируемых нейронных сетях демонстрирует высокий уровень изменчивости при функционировании зрелой культуры на протяжении более 30 дней in vitro 16.
However, spontaneous electrical activity in cultured neural networks demonstrates a high level of variability in the functioning of mature cultures for more than 30 days in vitro 16.

В международных договорах о контроле над наркотиками содержатся положения, касающиеся искоренения незаконно культивируемых наркотикосодержащих растений.
The international drug control treaties have provisions relating to the eradication of illicitly cultivated drug crops.

которым удалось вырастить вирус полиомиелита в культивируемых клетках человеческих эмбрионов.
who managed to grow poliovirus in cultured human embryonal cells.

окружающихоснования были огорожены и культивируемых, гараж 70 кв. м. меры.
surrounding grounds are fenced and cultivated, garage measures 70 sqm.

Исследования in vitro проводили на диссоциированных культурах гиппокампа, полученных от 18- дневных эмбрионов мышей линии CBA и культивируемых на мультиэлектродных матрицах MEA60.
In vitro studies were performed using hippocampal cells dissociated from 18-days embryonic CBA mice and cultured on multielectrode arrays MEA60.

Недавно исследователи из университета Флориды обнаружила, что этот удивительный фрукт помогает в уничтожении культивируемых клеток лейкемии.
Recently, researchers from the University of Florida found that this amazing fruit helps in the destruction of cultured leukemia cells.

регенерации целого организма из культивируемых тканей и органов S.
regeneration of the whole organism cultured from tissues and organs S.

редко обнаруживается в сателлитных клеток, культивируемых у пациентов с KSS.
undetectable in satellite cells cultured from patients with KSS.

Стратегии по сокращению рисков, связанных с ε4 генотипа АроЕ были изучены в культивируемых нейронов[ 66], а в животных моделях AD 67.
Strategies to reduce risks related to the ApoE ε4 genotype have been explored in cultured neurons[66] and in animal models of AD 67.

Полученные образцы конъюгированных материалов анализировали на предмет токсичности в отношении культивируемых клеток: трансформированных фибробластов мыши линии L929
The obtained samples of conjugated materials were analyzed for toxicity in regard to cultivated cells: transformed fibroblasts of L929 line mice

Примерно 9000 гектаров культивируемых земель на этой территории отдано поселенцам,
Cultivable land of some 9,000 hectares in area is assigned to the settlers,

исследователи приняли во внимание эффект культивируемых акров, уровень высшего образования оператора,
researchers took into account the effects of acres farmed, level of higher education of the operator,

сотрудники на факт группы культивируемых и подготовку уделять внимание качеству,
staff at FACT group are cultured and trained to give attention to quality,

Учитывая рост числа культивируемых водных видов,
With the number of farmed aquatic species, strains, hybrids

Помимо культивируемых широких равнин и ферм,
In addition to cultivated plains and farms,

Специальным докладчиком были получены другие вызывающие обеспокоенность сообщения о случаях захвата властями культивируемых земель для строительства новых городов или использования их в военных целях.
The Special Rapporteur received other disturbing reports of the seizure of arable lands by the authorities to establish new towns or for military purposes.

Подавляющая часть незаконно производимого в Канаде каннабиса получают из растений, культивируемых в закрытом грунте, поэтому он является сильнодействующим.
The majority of the illicitly produced cannabis in Canada has been cultivated indoors, which means that its potency is high.