CULTIVABLE - перевод на Русском

• пахотных
• обрабатываемых
• возделываемых
• плодородных
• сельскохозяйственных
• пригодными для возделывания

Примеры использования Cultivable на Английском языке и их переводы на Русский язык

unexpected changes in weather and lack of cultivable land on the islands,
неожиданных изменений погоды и недостатка плодородной земли на островах,

Cultivable agricultural land in the West Bank
Площадь сельскохозяйственных земель на Западном берегу

Ryongmae tidelands were converted into cultivable land.
включая приливно-отливные зоны Тэге, Кваксан и Ренгмэ.

with a minimum cultivable reserve of 128 million hectares.
минимальный резерв под обработку в 128 млн. га.

mostly Indo-Fijians, so that, in reality, more than half of the cultivable land was used by non-indigenous peoples.
поэтому в конечном итоге более половины возделываемых земель в действительности используется некоренными жителями.

the consequent impossibility of using broad areas of cultivable land, irrigation canals and roadways.
следствие этого делают невозможным использование обширных территорий плодородных земель, ирригационных каналов и дорог.

tribal women was cultivable, and recommended that efforts should be made to ensure that tribal and rural women have
проживают в сельской местности, были пригодными для возделывания, и рекомендовал предпринять усилия в целях наделения ведущих племенной образ жизни

water and cultivable land), peaceful cohabitation between internally displaced and host communities,
водоснабжению и возделываемым землям), существования проблем мирного сосуществования внутренне перемещенных лиц

the loss of cultivable land had had a significant impact on the lives of the rural population.
потери пахотных земель весьма негативно сказались на условиях жизни сельского населения.

the fragmentation of cultivable land, higher rates of illiteracy,
фрагментация земель, пригодных для обработки, высокий уровень безграмотности,

Hobby houses have a total cultivable area of 63 m².
Домики по увлечениям имеют 63 м² земельного участка, который можно засадить.

In Gaza, half of the cultivable area and 85 per cent of fishery resources are inaccessible.
В Секторе Газа утрачен доступ к половине сельскохозяйственных земель и 85% рыбных запасов.

The principal consequence of rapid population growth in coming years will be a reduction in cultivable land per capita.
Быстрый рост населения в ближайшие годы в первую очередь отразится на сокращении доли пригодных для обработки земельных площадей в расчете на душу населения.

14 of this report, for making the land cultivable.
сделать землю пригодной для выращивания сельскохозяйственных культур.

Indeed, there is increasing pressure on Benin's cultivable land from extensive farming using unsophisticated tools, which exacerbates the problems of access to land.
Действительно, при экстенсивных методах сельского хозяйства с применением относительно примитивных орудий, давление, оказываемое на земельные угодья, постоянно возрастает, затрудняя одновременно доступ к пригодным для земледелия участкам.

daily claiming large areas of hitherto cultivable land.
занимает ежедневно большие площади некогда возделывавшихся земель.

cent of the population, occupied only about 16.4 per cent of cultivable land, which meant that many peasants,
составляющих 89% населения страны, приходится лишь около 16, 4% обрабатываемых земель, т. е. многие крестьяне,

With regard to the property ownership system, a woman has the same right to administer property when she is the designated representative for that purpose; a cultivable plot of land may be part of the family patrimony.
Что касается патримониального режима, то женщина обладает такими же правами на управление собственностью, когда ей поручается распоряжаться такой собственностью обрабатываемый земельный надел может быть частью семейного имущества.

tribal women is cultivable.
проживающим в сельской местности, были пригодными для возделывания149.

Diversion of cultivable land for producing biofuels is compounding the problem.
Отведение пахотных земель для производства биотоплива еще больше усложняет эту проблему.