Примеры использования Культурные памятники на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Разграбление археологических и культурных памятников и/ или проведение незаконных раскопок;
Самым важным религиозным и культурным памятником Аморгоса является Монастырь Хозовиотиссы.
Он богат архитектурными и культурными памятниками, музеями и галереями.
С 1961 года замок Красна Горка имеет статус национального культурного памятника Словакии.
In 1961 Krásna Hôrka was designated a National Cultural Monument of the Slovak Republic.Также изготовлены проектно-сметные документации 12 исторических и культурных памятников подлежащих реставрации.
The design estimate documentation for 12 historical and cultural sites are developed.Что ранее такими QR- коды появились на исторических и культурных памятниках Хивы и Бухары.
Previously, such QR codes appeared on historical and cultural monuments of Khiva and Bukhara.Она защищена государством как культурный памятник национального значения.
It is protected as a cultural monument of national significance.Село Омало внесено в список недвижимых культурных памятников национального значения.
Village Omalo(Old Omalo) is joined in the list of national significance immovable cultural monuments.В 2011 году был объявлен национальным культурным памятником Словацкой Республики.
In January 2011, it was proclaimed cultural monument of national importance by the Government of Slovenia.Кроме того, окрестности Сиены изобилуют интереснейшими культурными памятниками.
In addition, the surroundings of Siena abound in the most interesting cultural monuments.Они находятся на холме Укимериони и являются культурным памятником города.
They are located on a hill Ukimerioni and are cultural monuments of the city.Центральными достопримечательностями города Вилейка является два важных архитектурных и культурных памятника.
The main attractions of the city of Vileyka are two important architectural and cultural monuments.В Мюнхене много архитектурных и культурных памятников.
In Munich, many architectural and cultural monuments.Покрытые лесами берега Днестра укрывают много исторических и культурных памятников.
The banks of the river Dniester, covered with forests, are hosting numerous historical and cultural monuments.На территории Праги насчитывается в общей сложности 37 национальных культурных памятников.
There are 37 national cultural monuments in Prague.город с множеством культурных памятников.
town with many restored cultural monuments.Фридек- Мистек располагает красивыми культурными памятниками.
Frydek-Mistek has beautiful cultural monuments.Она особо отметила охрану армянских христианских культурных памятников в Иране.
It praised the protection of Armenian Christian cultural monuments in Iran.Регистры культурных памятников ведутся компетентными органами по территориальному принципу.
The registers of monuments of culture are kept by competent agencies, according to the territorial principle.Церковь Саентологии восстанавливает культурный памятник и возрождает район.
The Church of Scientology restores a cultural landmark and rejuvenates the surrounding community.
