КУМУЛЯТИВНЫХ - перевод на Английском

• cumulative
• shaped

Примеры использования Кумулятивных на Русском языке и их переводы на Английский язык

В течение этого десятилетия при средних ежегодных кумулятивных темпах роста в 6% увеличение выбросов парниковых газов на душу населения составляло менее 1.
During this decade, in which the economy has grown at an average annual accumulative rate of 6 per cent, the increase in per capita greenhouse gas emissions has been less than 1 per cent throughout the period.

Вместе с тем Комитет с обеспокоенностью отмечает наличие кумулятивных и ограничительных условий, предусмотренных в статье 689- 11 Уголовно-процессуального кодекса, которые затрудняют преследование
Nevertheless, the Committee notes with concern the cumulative and restrictive conditions provided for under article 689-11 of the Code of Criminal Procedure,

подрывает продовольственную безопасность из-за нынешних низких цен на сырьевые товары и кумулятивных последствий мирового экономического
food security is being eroded by the current low commodity prices and the cascading effects of the global economic

при конвергенции кумулятивных выбросов на душу населения между всеми Сторонами.
with per capita accumulative emission convergence between all Parties.

в отношении путей достижения нулевых глобальных выбросов на основе конвергенции кумулятивных выбросов на душу населения.
for a pathway to zero net global emissions based on per capita accumulative emission convergence.

Конвергенции кумулятивных выбросов на душу населения. Долгосрочная глобальная цель в области сокращения выбросов должна устанавливаться в качестве статистически надежного верхнего предела для среднего повышения глобальной температуры, которое может быть четко отнесено на счет антропогенного вмешательства, имеющего глобальные последствия, в размере[ х] градусов Цельсия сверх уровней, существовавших в середине XIX века, при конвергенции кумулятивных выбросов на душу населения между всеми Сторонами.
Per capita accumulative emission convergence. The long-term global goal for emission reductions should be set as a statistically robust ceiling for the average global temperature increase strictly attributable to anthropogenic interference having a global effect, of[x] degrees Centigrade above mid-19th century levels, with per capita accumulative emission convergence between all Parties.

в частности в плане обращения вспять кумулятивных процессов, направленных на обнищание
territorial segregation, particularly reversing the cumulative processes tending to impoverish

фактическими выбросами ПГ определяется в количественном выражении[ как увеличение их задолженности в области выбросов/ кумулятивных выбросов на душу населения/ использования глобальных атмосферных ресурсов сверх их справедливой доли][
their actual GHG emissions shall be quantified[ as an increase in their emissions debt/ accumulated per capita emissions/ use beyond their equitable allocation of the global atmospheric resources][

в частности в плане обращения вспять кумулятивных процессов, направленных на обнищание
territorial segregation, particularly reversing the cumulative processes tending to impoverish

Кумулятивная часть ПИН среди всех официально зарегистрированных случаев ВИЧ-инфекции составляет 68.
Cumulative number of IDUs among all officially registered HIV cases is 68.

При этом следует учитывать кумулятивный эффект, который дает работа в команде.
And that if we don't take into account the cumulative effect of team work.

Заряды кумулятивные без детонатора.
Charges shaped without detonator.

Заряды кумулятивные гибкие удлиненные.
Charges shaped flexible linear.

Величина нагрузки кумулятивного осаждения значительно колеблется по различным участкам.
The cumulative deposition load varies greatly between the sites.

Заряды кумулятивные открытые 19- граммовые перфораторы.
Charges, shaped open-face 19 g perforators.

Информация о кумулятивной экспозиции на протяжений предшествующих месяцев.
Information about cumulative exposure during previous months.

Оценка кумулятивной результативности национальных целевых задач.
Evaluating the cumulative effects of national targets.

Кумулятивный заряд для подрыва боеприпасов-- 20.
Shaped charge-- Swiss Munitions explosive ordnance disposal 20.

Кумулятивный дефицит.
Shortfall Cumulative shortfall.

Углубление понимания кумулятивного воздействия химических веществ;
Extending understanding of the cumulative effects of chemicals;