КУШЕТКЕ - перевод на Английском

• couch
• bed
• settee

Примеры использования Кушетке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он хотел, чтобы я делал заметки, пока другие люди отдыхают на кушетке.
He wanted me, you know, Taking notes while other people were relaxed on a couch.

В любом случае, зачем тебе спать на кушетке?
Why do you want to sleep on a couch anyway?

Сегодня спишь на кушетке.
You're on the couch tonight.

Она состоит из мраморной плиты, установленной на кушетке с подогревателем.
It consists of a marble plate set on a sofa with a heater.

Ты не можешь спать на кушетке.
You can't sleep on the rollaway.

Я просто проведу денек на кушетке Ну.
I will just probably spend the day on the couch.

Я заснула на кушетке.
I fell asleep on the daybed.

Эту ночь он проводит на кушетке Джима и Джин.
George spends the night on Jim's sofa.

Вас не прельщает сон на ЕГО кушетке?
You're not tempted to sleep on his sofa?

Когда Люк не ночует у нас на кушетке.
If Luke's not on the chaise longue.

Я лягу на кушетке.
I will stay on the couch.

Десять сеансов на кушетке нашего мозгоправа.
Ten sessions on the couch with our company shrink.

сидела на кушетке.
was sitting on a settee.

Иначе станешь женщиной на кушетке будешь делать сэндвичи, своему мужу, сидящему на диване и смотрящему телик.
Otherwise, you're just gonna be some woman on a couch sitting there watching tv next to your husband eating ice cream sandwiches.

Игрушечная береза, позирующая на кожаной кушетке в мастерской художника, напротив мольберта- так обещает выглядеть инсталляция« Вопросы пейзажа».
A birch tree stretched out as a model on a couch at the artist's studio behind an easel-that is how the Landscape Issues installation looks like.

который сидит на кушетке, изображенный как сутенер со Snoop Dogg, с левой стороны от него.
who is sat on a couch portrayed as a pimp with Snoop Dogg to his left.

Большую часть времени он пролежал на кушетке в углу комнаты, отвернувшись к стене.
Most of the time he reclined on a couch in a corner of the room with his face to the wall;

на простой массажной кушетке.
on a regular massage table.

ты не можешь спать на кушетке в отдельной комнате как какой-то дядя- алкаш.
you can't sleep on a couch in the den like some drunk uncle.

Вылечить кого-то от слепоты пока она лежит на кушетке, разговыривая о ее детстве.
To cure someone of blindness by having her lie on a couch and talk about her childhood.