Примеры использования Кэр на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ты знаешь, какая она- моя жизнь, Кэр?
Я все еще здесь, Кэр.
I'm still here, Car.среди них доктор философии Джорден Кэр и ведущий разработчик- исследователь Эрик Йохансон.
including scientist Jordin Kare, PhD, and principal investigator Eric Johanson.В начале 1980- х он пригласил свою университетскую знакомую Сьюзен Кэр присоединиться к команде разработчиков Apple Computer в качестве графического дизайнера.
In the early 1980s, he invited his high school friend, artist Susan Kare, to join Apple in order to help design what would become standard Macintosh icons.идите прямо вниз по улице де Кэр, на правом конце очереди на главной улице,
walk straight down Rue de Caire, at the end turn RIGHT onto the main street,ЮНИСЕФ, МККК, Консультативная группа по вопросам разминирования, а также организация" Кэр интернэшнл" и другие неправительственные организации входят в число основных участников осуществления программы информирования о минной опасности в Косово.
UNICEF, ICRC, the Mines Advisory Group and CARE International and other non-governmental organizations are leading implementing partners in mine awareness education in Kosovo.Кроме того, министерство образования и по делам молодежи и организация" Кэр Интернэшнл" выпускают ежемесячный детский журнал" Лафаек.
The Ministry of Education and Youth and CARE International also publish the monthly magazine for children, Lafaek.Имущество, проданное организацией<< Кэр интернэшнл>> Международному трибуналу по бывшей Югославии,
Property sold to CARE International, the International Tribunal for the Former Yugoslavia,Правительство финансирует такие местные НПО, как общество" Кэр"- крупнейшую организацию по защите детей- инвалидов на Мальдивских островах,
Government funding is also provided to local NGOs such as the Care Society, Общество" Кэр"- НПО, созданная в 1998 году,
The Care Society, an NGO formed in 1998,Кпл и Кэр.
plC and erC.Например, Международному объединению<< Кэр интернэшнл>> удается оказывать помощь 23 000 учащихся в Афганистане,
For example, CARE International manages to reach 23,000 students in Afghanistan, of whom 46 per cent are girls,Оба международных сотрудника австралийской организации" Кэр", которые были обвинены в шпионаже
The two international Australian CARE workers convicted and sentenced on charges of espionage were released,Организация<< Кэр>> в Кении привлекает помощников адвокатов к работе по программе сбережений и займов,
CARE is integrating paralegal services into its savings and loan initiative in Kenya to enable women to increase economic securityтак и других партнеров Организация<< Врачи без границ>>,<< Кэр интернэшнл>>, Красный крест и другие.
United Nations agencies and also those of other partners Médecins sans frontières, CARE, the Red Cross and others.24 мая 1997 года члены религиозной полиции" Талибана" в Кабуле остановили микроавтобус с пятью афганцами, работавшими на неправительственную организацию" Кэр интернэшнл.
members of the Taliban religious police in Kabul stopped a minibus carrying five Afghan employees of the non-governmental organization CARE International.и<< Кэр интернешнл.
Caritas Internationalis and CARE.Служба Организации Объединенных Наций по вопросам деятельности, связанной с разминированием, будет тесно взаимодействовать с организацией" Кэр интернэшнл" в разработке руководства по безопасному обращению с наземными минами,
The United Nations Mine Action Service will be working in close partnership with CARE International for the landmine safety handbook, with the International Development ResearchЮНИСЕФ и Всемирный банк в равноправном партнерстве с<< Кэр интернэшнл>>,<< Чайлдфанд интернэшнл>>,
High Commissioner for Refugees, UNICEF and the World Bank in equal partnership with CARE International, ChildFund International,включая Международный комитет Красного Креста," Кэр Интернэшнл" и Международную продовольственную программу.
including the International Committee of the Red Cross, CARE International and the World Food Programme.
