К ЭНЕРГЕТИКЕ - перевод на Английском

• to energy

Примеры использования К энергетике на Русском языке и их переводы на Английский язык

требования к энергетике в условиях устойчивого развития, маркетинг энергосбережения.
requirements to energy industry under conditions of stable development and marketing of energy saving.

при обсуждении Главы 15, которая относится к энергетике.
through Chapter 15, on energy issues.

относящейся к возобновляемой энергетике.
the Protocol to renewable energy-related activities.

Комитет отметил усилия Секретариата, направленные на поиск общего подхода к энергетике, и с удовлетворением отметил, что создание межучрежденческой целевой группы по энергетическим ресурсам будет способствовать выполнению этой задачи.
The Committee noted efforts made by the Secretariat to find a common approach to energy, and noted with appreciation that the establishment of the Inter-Agency Task Force on Energy should facilitate this task.

Некоторые делегации высказали мнение о том, что применительно к энергетике ЭСКАТО могла бы также поддержать деятельность своих членов на субрегиональном уровне, касающуюся замещения ископаемых видов топлива источниками энергии, которые в меньшей степени загрязняют окружающую среду, такими, как природный газ.
Some delegations expressed the opinion that with regard to energy, ESCAP could also support the activities of its members at the subregional level concerning the substitution of fossil fuel by lower pollutant sources of energy such as natural gas.

Концепцию нового подхода к энергетике представил советник председателя Группы лидеров
The new approach to energy was introduced by the Advisor to the Chairman of the leaders group

Члены САДК сотрудничают друг с другом на региональном уровне в целях расширения доступа к энергетике и усиления экономической интеграции
SADC members cooperated at the regional level to increase access to energy and strengthen economic integration, and they looked to the international

по вопросам разработки общесистемного подхода к энергетике и устойчивому развитию.
on the elaboration of a common system-wide approach to energy and sustainable development.

Охватываемая Протоколом деятельность относится, в частности, к энергетике, производству и обработке металлов,
Activities relate, inter alia, to the energy sector, the production and processing of metals,

Признавая возрождение глобального интереса к ядерной энергетике в качестве нового альтернативного источника энергии,
Recognizing the renewed global interest in nuclear power as a new alternative source of energy,

Дальнейшее участие банков в финансировании отраслей, которые используют ископаемое топливо, станет еще одним препятствием в реализации их амбициозных планов на пути к чистой энергетике, особенно если учесть противоречия, связанные со сланцевым газом, которыми уже обеспокоена общественность в Европе.
Involvement by the banks in a further fossil fuel sector would be yet another brake on their clean energy ambitions and also be highly controversial given the strong public concerns about shale gas already being witnessed across Europe.

три из которых относятся к энергетике.
including three in the energy sector.

также других заинтересованных сторон, проявляющих интерес к устойчивой энергетике и накопивших опыт в этой области.
as well as other stakeholders with an interest and experience in sustainable energy.

прове- дение исследований по вопросу о том, как страны могли бы в будущем перейти к устойчивой энергетике.
seeks to explore how countries can attain sustainable energy in the future.

Общая задача этого проекта заключается в том, чтобы ин- формировать правительства стран региона ЕЭК о вариантах путей перехода к устойчивой энергетике в будущем при одновременной реализации международ- ных целей в области развития и климата.
The overall vision of the project is to inform governments in the ECE region about options on how to attain sustainable energy in the future while meeting international development and climate targets.

другими соответствующими областями права, относящимися к энергетике, биоразнообразию, почвам,
other relevant areas of law relating to energy, biodiversity, soil,

разработки в отношении всех перспективных подходов к энергетике, эффективности материалов
development of all promising approaches to energy and materials efficiency

рациональное использование природных ресурсов применительно к энергетике и транспорту, эволюцию методов производства
management of natural resources with respect to energy and transport, evolution of production practices

в особенности в деле выработки общего общесистемного подхода к энергетике и устойчивому развитию
especially with regard to establishing a common system-wide approach to energy and sustainable development

особенно применительно к энергетике.
especially with regard to energy.