ЛАБОРАНТОВ - перевод на Английском

• laboratory technicians
• laboratory assistants
• lab technicians
• techs
• laboratorians

Примеры использования Лаборантов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Согласно Макьюэн- Скотту, профессия акушерки является почти исключительно женской профессией, тогда как на должностях фармацевтов и лаборантов женщины представлены в незначительно большем количестве.
MacEwen-Scott finds that almost all obstetricians are women, while there is a slight female overrepresentation for chemists and laboratory technicians.

организации контроля за малярией, а свыше 140 лаборантов прошли подготовку по микроскопическому анализу мазков.
while more than 140 laboratory technicians were trained in sputum microscopy.

проведения в Джелалабаде учебных курсов для 10 лаборантов по вопросам диагностики туберкулеза;
leprosy control programmes and for a course for 10 laboratory technicians on the diagnosis of tuberculosis, held in Jalalabad;

включая студентов и лаборантов.
including students and laboratory technicians.

медицинских сестер и лаборантов.
nurses and laboratory technicians, in developing countries.

фельдшеры ПМСП- 21 врач и 67 лаборантов, и 60 энтомологов.
paramedics- 21 doctors, 67 laboratory technicians and 60 entomologists.

В<< Пунтленде>> в Гароуэ, Боссасо и Галькайо профессиональную подготовку прошли 100 сотрудников медицинских учреждений и лаборантов.
In"Puntland", 100 health workers and laboratory technicians were trained in Garowe, Bossaso and Galkayo.

Трех последних лаборантов я просил не приходить,
I asked my last three lab assistants not to come in

Программа фонда также предусматривала наращивание местного профессионального потенциала посредством проведения обучения лаборантов и паразитологов современным методам диагностики паразитарных заболеваний, таким как количественный метод Като- Кац для определения интенсивности инвазии.
Additionally, RVF carried out capacity building by training to lab technician and parasitologists in modern, Kato-Katz method in intestinal helminth survey and diagnosis.

Один из лаборантов, который по выходным увлекается ботаникой, обнаружил очень странную вещь.
One of the technicians who spends his weekends as an amateur botanist made a really strange discovery.

Принести в жертву жизни доктора Тенг и тех лаборантов ради того, чтобы вернуться в фармацевтический бизнес?
Sacrificing the lives of Dr. Teng and all those technicians just to get back into the pharmaceutical business?

команда высококвалифицированных специалистов, лаборантов и ученых, дает нам возможность непрерывно производить широкий ассортимент высококачественной продукции.
a team of expert laboratory staff and agricultural scientists, we are able to supply a wide range of high-quality products.

комфорта дозирования в повседневной работе лаборантов.
convenience of dosing in the daily work of laboratory assistant.

электромонтеров, лаборантов химического анализа разных дочерних предприятий КМГ.
technicians, electric and gas welders,"> electricians, technicians, lab assistants for chemical analysis from different KMG subsidiaries.

Сверхсекретный исследовательский центр… принадлежащий и управляемый корпорацией" Амбрелла"…" Улей" обеспечивает жильем более 500 человек лаборантов, ученых и обслуживающего персонала.
A top-secret research facility… owned and operated by the Umbrella Corporation… the Hive houses over 500 technicians, scientists and support staff.

в свое время говорил, имея в виду своих лаборантов« Люди идут на все, лишь бы не думать».
referring to his laboratory," People are going to do anything to not think.

22 ассистента, 8 лаборантов.
8 technicians.

архивистов, лаборантов, администраторов);
archivists, research assistants, administrators);

18 ассистентов без научной степени и 7 старших лаборантов кафедры.
7 senior department assistant.

находил все более и более сложным контролировать большое количество студентов- лаборантов.
he was finding supervision of large numbers of laboratory students increasingly difficult.