ЛАБОРАТОРИЯМИ - перевод на Английском

• laboratories
• labs
• laboratory
• lab

Примеры использования Лабораториями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Свободно выбирать между аккредитованными испытательными лабораториями.
Freedom of choice amongst the accredited test labs.

Тела их были лабораториями эволюции.
Their bodies were the laboratory of evolution.

Кроме того, они служат своего рода лабораториями для отработки новых подходов.
In addition, they serve as laboratories for new approaches.

Добавляйте эти ограничения только после того, как сможете составить расписание с 3 лабораториями.
Add these constraints only after you see you can generate with 3 labs.

компьютерами и специализированными лабораториями.
computers and laboratories.

Кафедра располагает исследовательскими и экспериментальными лабораториями с современным оборудованием.
The department has research and experimental laboratories with modern equipment.

США/ штат Орегон: В настоящее время испытания проводятся частными лабораториями.
USA/Oregon: Private laboratories are doing tests now.

По обоим циклам обнаружены существенные расхождения между отдельными лабораториями.
Large differences were found between the laboratories for both cycles.

Данные, необходимые для оценки корреляционных связей между лабораториями.
Data needed to evaluate correlations among laboratories.

Число медицинских учреждений с лабораториями.
Health units with laboratories.

С лабораториями.
With laboratories.

Мы хотим состыковывать эти лаборатории с хорошо известными международными лабораториями.
We want to twin these laboratories with well-known international laboratories.

Он также использовался лабораториями для самооценки и выявления приоритетных направлений совершенствования работы.
It was also used by laboratories for self-assessment in order to identify priority areas for improvement.

Точки, выбранные лабораториями, должны быть указаны в протоколе испытания.
The points selected by the laboratories must be indicated in the test report.

Испытания проводятся… лабораториями, указываются в протоколе испытания.
The tests shall be made… the laboratories shall be indicated in the test report.

В44: Удовлетворяют ли оказываемые лабораториями услуги требованиям заказчиков к испытаниям?
Do the services provided by the labs meet the testing requirements of the clients?

Заведующий лабораториями кафедры ТЭ.
The Manager by laboratories of department HPE.

В настоящее время 126 амбулаторий располагают лабораториями и зубоврачебными кабинетами.
There are currently 126 health units with laboratory and dental services.

Однако до этого потребуется тщательно обсудить дальнейшие действия с соответствующими лабораториями.
Prior to implementation, however, careful discussions are needed with the laboratories concerned.

Большую помощь могут также оказать специализированные медицинские учреждения, оснащенные лабораториями.
Specialized health care facilities with laboratories can be of great assistance as well.