ЛАБОРАТОРИЯ ОСНАЩЕНА - перевод на Английском

• laboratory is equipped with

Примеры использования Лаборатория оснащена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Научно-исследовательские лаборатории оснащены пилотными станциями;
Technological research labs are equipped with pilot stations;

Классные комнаты и лаборатории оснащены оборудованием, соответствующим современным требованиям.
Classrooms and laboratories have been provided with equipment meeting state-of-the-art standards.

Во многих учебных заведениях отсутствуют школьные лаборатории, оснащенные необходимыми материалами для ведения уроков по естественнонаучным дисциплинам( биологии,
Many schools are missing teaching laboratories equipped with materials necessary for natural science subjects(biology, chemistry, physics,

В-третьих, в ЮУрГУ действуют центры и научные лаборатории, оснащенные высокотехнологичным современным оборудованием, которое могут использовать малые инновационные предприятия в своих бизнес- процессах.
Third, SUSU has centers and research laboratories fitted with modern high-technology equipment available for the small innovative enterprises to use in their business processes.

Кафедра имеет специализированные аудитории и учебные лаборатории, оснащенные современным научно-исследовательским оборудованием,
The department has specialized classrooms and laboratories equipped with modern research equipment,

кафедра располагает учебными и научными лабораториями оснащенными современными приборами
the Department has a teaching and research laboratories equipped with modern devices

Анализ характерных образцов опасных отходов могут проводить лаборатории, оснащенные аналитическим оборудованием
Representative samples of hazardous waste can be analysed by laboratories having analytical equipment

Вся продукция, поступающая на ЭкоБазар, проходит строгий санитарный контроль качества в независимой ветеринарной лаборатории, оснащенной самым современным оборудованием.
All the products which come in the EcoBazaar pass the strict sanitary quality control in the independent veterinary laboratory with up-to-date equipment.

Для обеспечения стабильной работы технологических процессов и качества готовой продукции наша компания имеет аккредитованную лабораторию, оснащенную комплексом контрольно-измерительного оборудования.
Our company has accredited laboratory, equipped with control and measuring equipment for securing the stability of technology processes and the quality of ready products.

вторым этапом было создание лабораторий, оснащенных новейшим оборудованием.
the second step was the establishment of laboratories, equipped with the latest equipment.

Приборно- лабораторная база нефтегазового факультета представляет собой комплекс учебно- научных лабораторий, оснащенных современным высокотехнологичным оборудованием.
Instrumentation and laboratory facilities of the Faculty of Oil and Gas are a complex of training and research laboratories equipped with modern high-tech equipment.

Помимо 6 лабораторий кафедры РНГМ в ОНИЦ вошли 2 новые лаборатории оснащенные ООО« Газпромнефть НТЦ».
In addition to 6 laboratories of the Department of Oil and Gas Fields Development and Operation, ONITS included two new laboratories equipped by OOO"Gazpromneft Scientific-Research Center.

специализированные кабинеты, лаборатории, оснащенные электронно-вычислительной техникой и средствами автоматики.
specialized classrooms, laboratories equipped with computers and automation.

5 учебными лабораториями, оснащенными технологическим оборудованием, устройствами и приборами.
5 teaching laboratories equipped with technological equipment, switchgear, devices.

побывал в просторных аудиториях и лабораториях, оснащенных самым современным оборудованием.
he has visited spacious rooms and laboratories equipped with advanced equipment.

микробиологическую и внутрипроизводственную лаборатории, оснащенные самым современным европейским,
microbiological and in-process labs, equipped by the most modern European,

7 учебных лабораторий, оснащенных современными лабораторным установками
seven training laboratories, equipped with modern laboratory facilities equipped with 28 computers of modern level, combined In the local computer network and connected to the global Internet, which greatly expands the possibilities of searching for additional methodological and scientific information.">

Принимая во внимание научные результаты, полученные в научном направлении« Разработка систем преобразования энергии возобновляемых источников» и наличие лабораторий, оснащенных современным научно-исследовательским оборудованием,
Taking into account the scientific results within the scientific direction“Development of the renewable energy conversion” and laboratories equipped with modern research equipment,

научные лаборатории, оснащенные современным оборудованием мирового уровня,
scientific laboratories fitted with modern world-class equipment,

На самом деле, наша лаборатория оснащена лучше большинства лабораторий в этой стране.
In fact, our crime lab is better equipped than most in the country.